The Everly Brothers - Ebony Eyes - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Everly Brothers - Ebony Eyes - Live




On a weekend pass I wouldn't have had time
На выходные у меня не было бы времени.
To get home and marry, that baby of mine
Вернуться домой и жениться на моей малышке.
So I went to the Chaplain and he authorized
Я пошел к капеллану, и он разрешил.
Me to send for my Ebony Eyes
Я должен послать за своими черными глазами.
My Ebony Eyes was coming to me
Мои черные глаза обратились ко мне.
From out of the skies on Flight 1203
С небес на рейсе 1203.
In an hour or two, I would whisper "I do"
Через час или два я прошепчу: "да".
To my beautiful Ebony Eyes
К моим прекрасным черным глазам
The plane was way overdue,
Самолет сильно запаздывал,
So I went inside to the airline's desk and I said:
Поэтому я зашел в салон и сказал:
"Sir, I wonder why 1203 is so late"
"Сэр, интересно, почему 1203-й так опаздывает?"
He said: "Oh they probably took off late,
Он сказал: "О, они, вероятно, вылетели поздно,
Or they may have run into some turbulent weather and had to alter the course"
Или они, возможно, столкнулись с какой-то бурной погодой и должны были изменить курс".
I went back outside and waited at the gate
Я вернулся на улицу и подождал у ворот.
And I watched the beacon light from the control tower
И я наблюдал за светом маяка с контрольной башни.
As it whipped through the dark ebony skies if it were searching for
Когда она пронеслась сквозь черное черное небо, словно искала
Sung:(My Ebony Eyes)
Поется: (Мои Черные Глаза)
And then came the announcement over the loudspeaker,
И тут из громкоговорителя раздалось объявление:
"Would those having relatives or friends on Flight number 1203
"Будут ли те, у кого есть родственники или друзья на рейсе 1203
Please report to the chapel across the street at once"
Пожалуйста, немедленно явитесь в часовню на другой стороне улицы.
Then I felt a burning break deep inside
Затем я почувствовал жгучий разрыв глубоко внутри.
And I knew the heavenly ebony skies
И я знал небесное черное небо.
Had taken my life's most wonderful prize
Он забрал самый ценный приз в моей жизни.
My beautiful Ebony Eyes
Мои прекрасные черные глаза
If I ever get, to heaven I'll bet
Если я когда-нибудь попаду на небеса, держу пари
The first angel I'll recognise
Первый ангел, которого я узнаю.
She'll smile at me and I know she will be
Она улыбнется мне, и я знаю, что так и будет.
My beautiful Ebony Eyes
Мои прекрасные черные глаза
(Ooooo).
(Оооо).





Авторы: John D Loudermilk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.