The Everly Brothers - Ebony Eyes - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Everly Brothers - Ebony Eyes - Remastered




On a weekend pass I wouldn′t have had time
На выходные у меня не было бы времени.
To get home and marry, that baby of mine
Вернуться домой и жениться на моей малышке.
So I went to the Chaplain and he authorized
Я пошел к капеллану, и он разрешил.
Me to send for my Ebony Eyes
Я должен послать за своими черными глазами.
My Ebony Eyes was coming to me
Мои черные глаза обратились ко мне.
From out of the skies on Flight 1203
С небес на рейсе 1203.
In an hour or two, I would whisper "I do"
Через час или два я прошепчу: "да".
To my beautiful Ebony Eyes
За мои прекрасные черные глаза
The plane was way overdue,
Самолет сильно запаздывал,
So I went inside to the airline's desk and I said:
Поэтому я зашел в салон и сказал:
"Sir, I wonder why 1203 is so late"
"Сэр, интересно, почему 1203-й так опаздывает?"
He said: "Oh they probably took off late,
Он сказал: "О, они, вероятно, вылетели поздно,
Or they may have run into some turbulent weather and had to alter the course"
Или они, возможно, столкнулись с какой-то бурной погодой и должны были изменить курс".
I went back outside and waited at the gate
Я вернулся на улицу и подождал у ворот.
And I watched the beacon light from the control tower
И я наблюдал за светом маяка с контрольной башни.
As it whipped through the dark ebony skies if it were searching for
Когда она пронеслась сквозь черное черное небо, словно искала
Sung:(My Ebony Eyes)
Поется: (Мои Черные Глаза)
And then came the announcement over the loudspeaker,
И тут из громкоговорителя раздалось объявление:
"Would those having relatives or friends on Flight number 1203
"Будут ли те, у кого есть родственники или друзья на рейсе 1203
Please report to the chapel across the street at once"
Пожалуйста, немедленно явитесь в часовню на другой стороне улицы.
Then I felt a burning break deep inside
Затем я почувствовал жгучий разрыв глубоко внутри.
And I knew the heavenly ebony skies
И я знал небесное черное небо.
Had taken my life′s most wonderful prize
Забрал самый ценный приз в моей жизни.
My beautiful Ebony Eyes
Мои прекрасные черные глаза
If I ever get, to heaven I'll bet
Если я когда-нибудь попаду на небеса, держу пари
The first angel I'll recognise
Первый ангел, которого я узнаю.
She′ll smile at me and I know she will be
Она улыбнется мне, и я знаю, что так и будет.
My beautiful Ebony Eyes
Мои прекрасные черные глаза
(Ooooo).
(Оооо).





Авторы: John D Loudermilk

The Everly Brothers - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Альбом
100 (100 Original Tracks Remastered)
дата релиза
15-04-2013

1 Step It Up and Go (Remastered)
2 That Silver Haired Daddy of Mine - Remastered
3 Deck the Halls With Boughs of Holly (Remastered)
4 You Can Bet (Remastered)
5 Roving Gambler - Remastered
6 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet (Remastered)
7 Devoted to You - Remastered
8 Away in a Manger (Remastered)
9 The Wayward Wind (Remastered)
10 Don't Blame Me - Remastered
11 What Child Is This (Remastered)
12 Wishing Won't Make It So (Remastered)
13 Ground Hawg (Remastered)
14 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
15 Rockin' Alone (In an Old Rockin' Chair) [Remastered]
16 Trouble in Mind (Remastered)
17 Oh So Many Years (Remastered)
18 Long Time Gone (Remastered)
19 Sally Sunshine (Remastered)
20 Bird Dog - Remastered
21 The Party's Over (Remastered)
22 Angels, from the Realms of Glory (Remastered)
23 Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)
24 Oh True Love (Remastered)
25 Love Is Where You Find It (Remastered)
26 Hey Doll Baby (Remastered)
27 Should We Tell Him - Remastered
28 Life Ain't Worth Living (Remastered)
29 Give Me a Future (Remastered)
30 I Wonder If I Care as Much - Remastered
31 Temptation - Remastered
32 Ebony Eyes - Remastered
33 Walk Right Back - Remastered
34 Made to Love (Remastered)
35 Autumn Leaves (Remastered)
36 Sleepless Nights (Remastered)
37 Bully of the Town (Remastered)
38 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 1 [Remastered]
39 Lucille - Remastered
40 Be-Bop-A-Lula - Remastered
41 Love Hurts (Remastered)
42 Memories Are Made of This (Remastered)
43 Wake up Little Susie - Remastered
44 Bye Bye Blackbird (Remastered)
45 Bye Bye Love - Remastered
46 Cathy's Clown - Remastered
47 I Can't Recall (Remastered)
48 Brand New Heartache - Remastered
49 My Mammy (Remastered)
50 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
51 Take a Message to Mary - Remastered
52 My Grandfather's Clock (Remastered)
53 Love of My Life - Remastered
54 Problems - Remastered
55 I'm Here to Get My Baby out of Jail - Remastered
56 When It's Night-Time in Italy It's Wednesday Over Here (Remastered)
57 Maybe Tomorrow - Remastered
58 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
59 Kentucky (Remastered)
60 My Gal Sal (Remastered)
61 Poor Jenny - Remastered
62 Down in the Willow Garden (Remastered)
63 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 2 [Remastered]
64 Hi-Lili, Hi-Lo (Remastered)
65 This Little Girl of Mine - Remastered
66 Oh, My Pa-Pa (O Mein Papa) [Remastered]
67 Rip It Up (Remastered)
68 Now Is the Hour (Remastered)
69 Leave My Woman Alone - Remastered
70 Just in Case (Remastered)
71 Keep A-Knockin' (Remastered)
72 Muskrat - Remastered
73 Oh, What a Feeling - Remastered
74 All I Have to Do Is Dream - Remastered
75 Put My Little Shoes Away - Remastered
76 Barbara Allen - Remastered
77 We Wish You a Merry Christmas - Remastered
78 Like Strangers - Remastered
79 God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered)
80 I Want You to Know (Remastered)
81 When Will I Be Loved - Remastered
82 Jezebel (Remastered)
83 Mention My Name in Sheboygan (Remastered)
84 Bring a Torch, Jeannette, Isabella - Remastered
85 Let It Be Me - Remastered
86 You Thrill Me (Through and Through) [Remastered]
87 Chloe (Remastered)
88 Since You Broke My Heart - Remastered
89 Little Old Lady (Remastered)
90 True Love (Remastered)
91 Long Lost John (Remastered)
92 Carol Jane (Remastered)
93 ('til) I Kissed You - Remastered
94 Some Sweet Day (Remastered)
95 That's What You Do to Me (Remastered)
96 What Kind of Girl Are You (Remastered)
97 Silent Night (Remastered)
98 Lightning Express - Remastered
99 Claudette - Remastered
100 Theme from "Carnival" (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.