Give Me A Future - The Everly Brothers перевод на русский

Give Me A Future

Oh-oh-oh-oh, say you'll be mine
Give me future

All I have is the past that a-didn't last
That a-ruins my chances with you
The years ahead hold nothing but the thought
That maybe I won't have you.
Nothin' can compare to the loneliness
That forces me to plead with you

Oh-oh-oh-oh, say you'll be mine
Give me a future

Your arms to hold me tight
That's what I need
You lips, to kiss goodnight
And try to please
You eyes, to see the love
For which I reach

Please say the words that make you mine
For all I have is the past that a-didn't last
That a-ruins my chances with you
The years ahead hold nothing but the thought
That maybe I won't have you
Nothin' can compare to the loneliness
That forces me to plead with you

Oh-oh-oh-oh, say you'll be mine
Give me a future

Подари мне будущее

О-о-о-о, скажи, что будешь моей
Подари мне будущее

Всё, что у меня есть, — это прошлое, которое не продлилось
Которое разрушает мои шансы с тобой
Годы впереди не сулят ничего, кроме мысли,
Что, возможно, тебя у меня не будет.
Ничто не сравнится с одиночеством,
Которое заставляет меня умолять тебя

О-о-о-о, скажи, что будешь моей
Подари мне будущее

Твои объятия, чтобы крепко держать меня,
Вот что мне нужно
Твои губы, чтобы поцеловать на ночь
И постараться угодить
Твои глаза, чтобы видеть любовь,
К которой я стремлюсь

Пожалуйста, скажи слова, которые сделают тебя моей
Ведь всё, что у меня есть, — это прошлое, которое не продлилось
Которое разрушает мои шансы с тобой
Годы впереди не сулят ничего, кроме мысли,
Что, возможно, тебя у меня не будет
Ничто не сравнится с одиночеством,
Которое заставляет меня умолять тебя

О-о-о-о, скажи, что будешь моей
Подари мне будущее