The Everly Brothers - God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Everly Brothers - God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered)




God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered)
Dieu vous garde joyeux gentilshommes (Remasterisé)
God rest ye merry gentlemen
Dieu vous garde joyeux gentilshommes
Let nothing you dismay
Ne vous laissez décourager par rien
Remember Christ our savior
Rappelons-nous que le Christ notre sauveur
Was born on Christmas day
Est le jour de Noël
To save us all from Satan's power
Pour nous sauver tous du pouvoir de Satan
When we were gone astray
Alors que nous nous étions égarés
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings de réconfort et de joie
From God our heavenly father
De Dieu notre père céleste
The blessed angel came
L'ange béni est venu
And unto certain shepherds
Et à certains bergers
Brought tidings of the same
Apporté les nouvelles de la même
How that in Bethlehem was born
Comment à Bethléem est
The Son of God by name
Le Fils de Dieu par son nom
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings de réconfort et de joie
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings de réconfort et de joie
Fear not said the angel
N'ayez pas peur, dit l'ange
Let nothing you affright
Que rien ne vous effraie
This day is born a savior
Ce jour est un sauveur
Of the pure virgin bright
De la pure vierge brillante
To rfee all those who trust in him
Libérés ceux qui croient en lui
From Satan's power and might
Du pouvoir et de la puissance de Satan
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings de réconfort et de joie
And when they came to Bethlehem
Et quand ils sont arrivés à Bethléem
Where our dear savior lay
reposait notre cher sauveur
They found him in the manger
Ils l'ont trouvé dans la crèche
Where oxen feed on hay
les bœufs se nourrissent de foin
His mother Mary kneeled down
Sa mère Marie s'est agenouillée
And to the Lord did pray
Et au Seigneur a prié
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings de réconfort et de joie
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings de réconfort et de joie
God rest ye merry gentlemen
Dieu vous garde joyeux gentilshommes
Let nothing you dismay
Ne vous laissez décourager par rien
Remember Christ our savior
Rappelons-nous que le Christ notre sauveur
Was born on Christmas day
Est le jour de Noël





Авторы: Mancini Henry N, Traditional

The Everly Brothers - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Альбом
100 (100 Original Tracks Remastered)
дата релиза
15-04-2013

1 Step It Up and Go (Remastered)
2 That Silver Haired Daddy of Mine - Remastered
3 Deck the Halls With Boughs of Holly (Remastered)
4 You Can Bet (Remastered)
5 Roving Gambler - Remastered
6 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet (Remastered)
7 Devoted to You - Remastered
8 Away in a Manger (Remastered)
9 The Wayward Wind (Remastered)
10 Don't Blame Me - Remastered
11 What Child Is This (Remastered)
12 Wishing Won't Make It So (Remastered)
13 Ground Hawg (Remastered)
14 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
15 Rockin' Alone (In an Old Rockin' Chair) [Remastered]
16 Trouble in Mind (Remastered)
17 Oh So Many Years (Remastered)
18 Long Time Gone (Remastered)
19 Sally Sunshine (Remastered)
20 Bird Dog - Remastered
21 The Party's Over (Remastered)
22 Angels, from the Realms of Glory (Remastered)
23 Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)
24 Oh True Love (Remastered)
25 Love Is Where You Find It (Remastered)
26 Hey Doll Baby (Remastered)
27 Should We Tell Him - Remastered
28 Life Ain't Worth Living (Remastered)
29 Give Me a Future (Remastered)
30 I Wonder If I Care as Much - Remastered
31 Temptation - Remastered
32 Ebony Eyes - Remastered
33 Walk Right Back - Remastered
34 Made to Love (Remastered)
35 Autumn Leaves (Remastered)
36 Sleepless Nights (Remastered)
37 Bully of the Town (Remastered)
38 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 1 [Remastered]
39 Lucille - Remastered
40 Be-Bop-A-Lula - Remastered
41 Love Hurts (Remastered)
42 Memories Are Made of This (Remastered)
43 Wake up Little Susie - Remastered
44 Bye Bye Blackbird (Remastered)
45 Bye Bye Love - Remastered
46 Cathy's Clown - Remastered
47 I Can't Recall (Remastered)
48 Brand New Heartache - Remastered
49 My Mammy (Remastered)
50 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
51 Take a Message to Mary - Remastered
52 My Grandfather's Clock (Remastered)
53 Love of My Life - Remastered
54 Problems - Remastered
55 I'm Here to Get My Baby out of Jail - Remastered
56 When It's Night-Time in Italy It's Wednesday Over Here (Remastered)
57 Maybe Tomorrow - Remastered
58 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
59 Kentucky (Remastered)
60 My Gal Sal (Remastered)
61 Poor Jenny - Remastered
62 Down in the Willow Garden (Remastered)
63 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 2 [Remastered]
64 Hi-Lili, Hi-Lo (Remastered)
65 This Little Girl of Mine - Remastered
66 Oh, My Pa-Pa (O Mein Papa) [Remastered]
67 Rip It Up (Remastered)
68 Now Is the Hour (Remastered)
69 Leave My Woman Alone - Remastered
70 Just in Case (Remastered)
71 Keep A-Knockin' (Remastered)
72 Muskrat - Remastered
73 Oh, What a Feeling - Remastered
74 All I Have to Do Is Dream - Remastered
75 Put My Little Shoes Away - Remastered
76 Barbara Allen - Remastered
77 We Wish You a Merry Christmas - Remastered
78 Like Strangers - Remastered
79 God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered)
80 I Want You to Know (Remastered)
81 When Will I Be Loved - Remastered
82 Jezebel (Remastered)
83 Mention My Name in Sheboygan (Remastered)
84 Bring a Torch, Jeannette, Isabella - Remastered
85 Let It Be Me - Remastered
86 You Thrill Me (Through and Through) [Remastered]
87 Chloe (Remastered)
88 Since You Broke My Heart - Remastered
89 Little Old Lady (Remastered)
90 True Love (Remastered)
91 Long Lost John (Remastered)
92 Carol Jane (Remastered)
93 ('til) I Kissed You - Remastered
94 Some Sweet Day (Remastered)
95 That's What You Do to Me (Remastered)
96 What Kind of Girl Are You (Remastered)
97 Silent Night (Remastered)
98 Lightning Express - Remastered
99 Claudette - Remastered
100 Theme from "Carnival" (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.