Текст и перевод песни The Everly Brothers - Good Golly Miss Molly (Live)
From
the
early
early
mornin′
'til
the
early
early
night
С
самого
раннего
утра
и
до
самой
ранней
ночи.
When
I
saw
Miss
Molly
rockin′
in
a
house
of
blue
light
Когда
я
увидел
мисс
Молли,
раскачивающуюся
в
доме
голубого
света
...
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
You
sure
like
to
ball
Ты
точно
любишь
шиковать
When
you're
rockin'
and
a-rollin′
Когда
ты
раскачиваешься
и
раскачиваешься.
Can′t
y'
hear
your
momma
call
Разве
ты
не
слышишь
зов
своей
мамы
Momma,
Poppa
told
me:
"Son,
you
better
watch
your
step"
Мама,
папа
сказал
мне:
"Сынок,
будь
осторожен".
If
I
knew
about
Miss
Molly,
well
I′d
watch
her
for
myself
Если
бы
я
знал
о
мисс
Молли,
я
бы
присмотрел
за
ней
сам.
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
You
sure
like
to
ball.
Ты
точно
любишь
шиковать.
When
you're
rockin′
and
a-rollin'
Когда
ты
раскачиваешься
и
раскачиваешься.
Can′t
y'
hear
your
momma
call
Разве
ты
не
слышишь
зов
своей
мамы
I
am
going
to
the
corner,
gonna
buy
a
diamond
ring.
Я
пойду
на
угол,
куплю
кольцо
с
бриллиантом.
Would
you
pardon
me
if
it's
a
nineteen
carat
golden
thing
Прошу
прощения,
если
это
золотая
вещица
в
девятнадцать
карат.
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
You
sure
like
to
ball
Ты
точно
любишь
шиковать
When
you′re
rockin′
and
a-rollin'
Когда
ты
раскачиваешься
и
раскачиваешься.
Can′t
hear
your
momma
call
Не
слышу,
как
зовет
тебя
мама.
Oh,
from
the
early
early
mornin'
′til
the
early
early
night
О,
с
самого
раннего
утра
и
до
самой
ранней
ночи
Saw
Miss
Molly
rockin'
in
a
house
of
blue
light
Видел,
как
мисс
Молли
раскачивалась
в
доме
голубого
света.
Good
golly,
Miss
Molly,
Ей-богу,
мисс
Молли!
You
sure
like
to
ball
Ты
точно
любишь
шиковать
When
you′re
rockin'
and
a-rollin'
Когда
ты
раскачиваешься
и
раскачиваешься.
Can′t
y′
hear
your
momma
call
Разве
ты
не
слышишь
зов
своей
мамы
Aaaah-oooh-haa...
А-а-а-а-а...
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
You
sure
like
to
ball
Ты
точно
любишь
шиковать
When
you're
rockin′
and
a-rollin'
Когда
ты
раскачиваешься
и
раскачиваешься.
Can′t
y'
hear
your
momma
call
Разве
ты
не
слышишь
зов
своей
мамы
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
You
sure
like
to
ball.
Ты
точно
любишь
шиковать.
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
You
sure
like
to
ball.
Ты
точно
любишь
шиковать.
When
you′re
rockin'
and
a-rollin'
Когда
ты
раскачиваешься
и
раскачиваешься.
Can′t
y′
hear
your
momma
call
Разве
ты
не
слышишь
зов
своей
мамы
Aaaah-oooh-haa...
А-а-а-а-а...
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
Good
golly,
Miss
Molly
Ей-богу,
мисс
Молли!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blackwell Robert Alexander, Marascalco John S
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.