Текст и перевод песни The Everly Brothers - I'm On My Way Home Again
No
I
don′t
think
I'll
ever
get
on
a
train
again
Нет,
я
не
думаю,
что
когда-нибудь
снова
сяду
на
поезд.
I′ll
just
smile
and
wave
at
the
engineer
Я
просто
улыбнусь
и
помашу
машинисту.
I'll
put
my
guitar
in
a
gunny
sack
Я
положу
свою
гитару
в
пушечный
мешок.
And
walk
away
and
I
won't
back
И
уйди,
и
я
не
вернусь.
And
when
the
whistle
blows
my
name
И
когда
свистнет
мое
имя
...
Whooo-oo-whooo
Уууу-ууу-уууу
I′m
on
my
way
home
again
Я
снова
возвращаюсь
домой.
No
I
don't
think
I′ll
ever
come
this
way
again
Нет,
я
не
думаю,
что
когда-нибудь
приду
сюда
снова.
I'll
be
content
with
the
pictures
in
my
mind
Я
буду
довольствоваться
картинами
в
моей
голове.
I′ll
remember
how
that
lonesome
road
Я
буду
помнить,
как
эта
одинокая
дорога
...
Used
to
press
my
back
like
a
heavy
load
Раньше
он
давил
мне
на
спину,
как
тяжелый
груз.
And
when
the
diesel
calls
my
name
И
когда
дизель
зовет
меня
по
имени
Whooo-oo-whooo
Уууу-ууу-уууу
I′m
on
my
way
home
again
Я
снова
возвращаюсь
домой.
Monday
I'll
just
sit
and
look
out
the
window
В
понедельник
я
буду
просто
сидеть
и
смотреть
в
окно.
Tuesday
I'll
just
spend
the
day
drinking
beer
Во
вторник
я
просто
проведу
день,
попивая
пиво.
Wednesday
will
find
me
asleep
at
the
TV
Среда
застанет
меня
спящим
у
телевизора.
The
rest
of
the
week
will
be
free,
free
Остаток
недели
будет
свободным,
свободным.
No
I
don′t
think
I′ll
ever
get
on
a
train
again
Нет,
я
не
думаю,
что
когда-нибудь
снова
сяду
на
поезд.
I'll
just
smile
and
wave
at
the
engineer
Я
просто
улыбнусь
и
помашу
машинисту.
I′ll
put
my
guitar
in
a
gunny
sack
Я
положу
свою
гитару
в
пушечный
мешок.
And
walk
away
and
I
won't
back
И
уйди,
и
я
не
вернусь.
And
when
the
whistle
blows
my
name
И
когда
свистнет
мое
имя
...
I'm
on
my
way
home
again
Я
снова
возвращаюсь
домой.
I′m
on
my
way
home
again
Я
снова
возвращаюсь
домой.
I'm
on
my
way
home
again
Я
снова
возвращаюсь
домой.
I'm
on
my
way
home
again...
Я
снова
возвращаюсь
домой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: V. Stevens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.