Текст и перевод песни The Everly Brothers - Long Lost John

Long Lost John

The funniest sight I ever did see
Was a-long lost John from Bowlin' Green
He had no shoes for to cover his feet
Beggin' the women for his bread and meat

One woman said "Get away from here John
For to take my broom and hurry you on"
He's a long gone
Where did he go?
Boogied his a-way to Mexico

One woman said, "John what'd please you?"
John said, "Why dear I thought you knew,
In the morning I want a leg of lamb
Forty-nine kisses and a hock of ham;
Tomorrow evening when the sun goes down
Don't fix a thing 'cause I won't be 'round"
He long gone
Where did he go?
He boogied his a-way to Mexico

John le perdu

La chose la plus drôle que j'aie jamais vue
Était un certain Long Lost John de Bowlin' Green
Il n'avait pas de chaussures pour recouvrir ses pieds
Mendia auprès des femmes pour avoir son pain et sa viande

Une femme a dit "Va-t'en d'ici, John
Pour prendre mon balai et te faire avancer à la hâte"
Il est parti depuis longtemps
Où est-il allé ?
Il a filé au Mexique

Une femme a dit : "John, qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
John a répondu : "Mais ma chère, je pensais que tu le savais,
Le matin, je veux une cuisse d'agneau
Quarante-neuf baisers et un jambonneau ;
Demain soir, quand le soleil se couchera
Ne prépare rien car je ne serai pas là"
Il est parti depuis longtemps
Où est-il allé ?
Il a filé au Mexique