Текст и перевод песни The Everly Brothers - Love Is Strange

Love Is Strange

Love, love is strange (yeah, yeah)
Lots of people take it for game
Once you've got it, you never wanna quit (no, no)
After you've had it, you're in an awful fix
Love is strange, love is strange

(Spoken):
Phil: Hey Don?
Don: What Phil?
Phil: How would you call your baby home?
Don: Well, if I needed her real bad, I guess I would call her like this

(Sung): Baby, oh sweet baby, my sweet baby, please come home

(Spoken): Phil: Yeah, that ought to bring her home, Don!

People don't understand (no, no)
They think love is money in the hand
Your sweet lovin' is better than a kiss (yeah, yeah)
When you love (leave?!) me, sweet kisses I miss
Love is strange, love is strange

L'amour est étrange

L'amour, l'amour est étrange (oui, oui)
Beaucoup de gens le prennent pour un jeu
Une fois que tu l'as eu, tu ne veux jamais arrêter (non, non)
Après l'avoir eu, tu es dans une situation terrible
L'amour est étrange, l'amour est étrange

(Parlé):
Phil : Hey Don ?
Don : Quoi Phil ?
Phil : Comment tu appellerais ton bébé à la maison ?
Don : Eh bien, si j'avais vraiment besoin d'elle, je pense que je l'appellerais comme ça

(Chanté): Mon amour, oh mon amour, mon amour, s'il te plaît, rentre à la maison

(Parlé): Phil : Ouais, ça devrait la ramener à la maison, Don !

Les gens ne comprennent pas (non, non)
Ils pensent que l'amour est de l'argent en main
Tes doux baisers sont meilleurs qu'un baiser (oui, oui)
Quand tu m'aimes (tu pars ?!), je manque de tes doux baisers
L'amour est étrange, l'amour est étrange