Текст и перевод песни The Everly Brothers - Man With Money

Man With Money

She wants a man with lots of money, & I′m a poor boy
He buys her things, she calls him honey, she calls me poor boy
What good does it do to give her love good & true?
When any fool would understand
She thinks money makes a man

She wants a man with lots of money, & I'm a poor boy
She wants the things you buy with money & not a poor boy
Man with money
Man with money
Man with money

Just down the street, I know a place
When they′re asleep, I'll cover my face
I'll break the lock, open the door
I′ll slip inside, I′ll rob the store

Then I'll be a man with lots of money & not a poor boy
I′ll buy her things, she'll call me honey & not a poor boy
Man with money
Man with money
Man with money
Man with money
Man with money

Un homme avec de l'argent

Elle veut un homme avec beaucoup d'argent, et je suis un pauvre garçon
Il lui achète des choses, elle l'appelle chéri, elle m'appelle pauvre garçon
A quoi bon lui donner de l'amour sincère et vrai ?
Quand n'importe quel imbécile comprendrait
Elle pense que l'argent fait un homme

Elle veut un homme avec beaucoup d'argent, et je suis un pauvre garçon
Elle veut les choses que tu achètes avec de l'argent, et pas un pauvre garçon
Un homme avec de l'argent
Un homme avec de l'argent
Un homme avec de l'argent

Juste en bas de la rue, je connais un endroit
Quand ils sont endormis, je vais me cacher le visage
Je vais briser le cadenas, ouvrir la porte
Je vais me faufiler à l'intérieur, je vais cambrioler le magasin

Alors je serai un homme avec beaucoup d'argent, et pas un pauvre garçon
Je lui achèterai des choses, elle m'appellera chéri, et pas un pauvre garçon
Un homme avec de l'argent
Un homme avec de l'argent
Un homme avec de l'argent
Un homme avec de l'argent
Un homme avec de l'argent