Текст и перевод песни The Everly Brothers - Rip It Up (Digitally Remastered)
Saturday
night,
I
just
got
paid
Субботним
вечером
я
получил
зарплату,
A
fool
about
my
money,
don't
try
to
save
Дурак
в
отношении
денег,
не
пытаюсь
копить.
My
heart
says
a-go-go,
have
a
time
Мое
сердце
говорит
"вперед",
давай
повеселимся,
'Cause
it's
Saturday
night,
Ведь
это
субботний
вечер,
An'
baby
I'm
a-feelin'
fine
И,
детка,
я
чувствую
себя
отлично.
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
I'm
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски,
I'm
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
всё,
I'm
gonna
ball
it
up
Я
устрою
вечеринку,
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером.
Got
me
a
date,
I
won't
be
late
У
меня
свидание,
я
не
опоздаю,
I
pick
her
up
in
my
eighty-eight
Я
заберу
тебя
на
своей
восьмидесятивосьмой,
Shack
on
down
by
the
union
hall
Хижина
рядом
с
профсоюзным
залом,
When
the
joint
starts
jumpin'
Когда
там
начнётся
веселье,
I'll
have
a
ball
Я
оторвусь.
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
I'm
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски,
I'm
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
всё,
I'm
gonna
ball
it
up
Я
устрою
вечеринку,
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером.
Saturday
night,
I
just
got
paid
Субботним
вечером
я
получил
зарплату,
A
fool
about
my
money,
don't
try
to
save
Дурак
в
отношении
денег,
не
пытаюсь
копить.
My
heart
says
a-go-go,
have
a
time
Мое
сердце
говорит
"вперед",
давай
повеселимся,
'Cause
it's
Saturday
night,
Ведь
это
субботний
вечер,
An'
baby
I'm
a-feelin'
fine
И,
детка,
я
чувствую
себя
отлично.
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
I'm
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски,
I'm
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
всё,
I'm
gonna
ball
it
up
Я
устрою
вечеринку,
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером.
Got
me
a
date,
I
won't
be
late
У
меня
свидание,
я
не
опоздаю,
I
pick
her
up
in
my
eighty-eight
Я
заберу
тебя
на
своей
восьмидесятивосьмой,
Shack
on
down
by
the
union
hall
Хижина
рядом
с
профсоюзным
залом,
When
the
joint
starts
jumpin'
Когда
там
начнётся
веселье,
I'll
have
a
ball
Я
оторвусь.
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
I'm
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски,
I'm
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
всё,
I'm
gonna
ball
it
up
Я
устрою
вечеринку,
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером.
Оцените перевод
1
Down In The Willow Garden (Digitally Remastered)
2 Oh So Many Years (Digitally Remastered)
3 Roving Gambler (Digitally Remastered)
4 Brand New Heartache (Digitally Remastered)
5 Wake Up Little Susie (Digitally Remastered)
6 Oh, What A Feeling (Digitally Remastered)
7 Should We Tell Him (Digitally Remastered)
8 I Wonder If I Care As Much (Digitally Remastered)
9 Like Strangers (Digitally Remastered)
10 I'm Here to Get My Baby Out of Jail (Digitally Remastered)
11 Love of My Life (Digitally Remastered)
12 Maybe Tomorrow (Digitally Remastered)
13 Since You Broke My Heart (Digitally Remastered)
14 Hey Doll Baby (Digitally Remastered)
15 Let It Be Me (Digitally Remastered)
16 Devoted to You (Digitally Remastered)
17 Problems (Digitally Remastered)
18 Be-Bop-A-Lula (Digitally Remastered)
19 Long Time Gone (Digitally Remastered)
20 This Little Girl of Mine (Digitally Remastered)
21 Barbara Allen (Digitally Remastered)
22 Poor Jenny (Digitally Remastered)
23 Claudette (Digitally Remastered)
24 Bird Dog (Digitally Remastered)
25 When Will I Be Loved (Digitally Remastered)
26 Rip It Up (Digitally Remastered)
27 Bye Bye Love (Digitally Remastered)
28 'Til - I Kissed You (Digitally Remastered)
29 Leave My Woman Alone (Digitally Remastered)
30 All I Have to Do Is Dream - Digitally Remastered
31 Take A Message To Mary (Digitally Remastered)
32 Keep A-Knockin' (Digitally Remastered)
2 Oh So Many Years (Digitally Remastered)
3 Roving Gambler (Digitally Remastered)
4 Brand New Heartache (Digitally Remastered)
5 Wake Up Little Susie (Digitally Remastered)
6 Oh, What A Feeling (Digitally Remastered)
7 Should We Tell Him (Digitally Remastered)
8 I Wonder If I Care As Much (Digitally Remastered)
9 Like Strangers (Digitally Remastered)
10 I'm Here to Get My Baby Out of Jail (Digitally Remastered)
11 Love of My Life (Digitally Remastered)
12 Maybe Tomorrow (Digitally Remastered)
13 Since You Broke My Heart (Digitally Remastered)
14 Hey Doll Baby (Digitally Remastered)
15 Let It Be Me (Digitally Remastered)
16 Devoted to You (Digitally Remastered)
17 Problems (Digitally Remastered)
18 Be-Bop-A-Lula (Digitally Remastered)
19 Long Time Gone (Digitally Remastered)
20 This Little Girl of Mine (Digitally Remastered)
21 Barbara Allen (Digitally Remastered)
22 Poor Jenny (Digitally Remastered)
23 Claudette (Digitally Remastered)
24 Bird Dog (Digitally Remastered)
25 When Will I Be Loved (Digitally Remastered)
26 Rip It Up (Digitally Remastered)
27 Bye Bye Love (Digitally Remastered)
28 'Til - I Kissed You (Digitally Remastered)
29 Leave My Woman Alone (Digitally Remastered)
30 All I Have to Do Is Dream - Digitally Remastered
31 Take A Message To Mary (Digitally Remastered)
32 Keep A-Knockin' (Digitally Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.