Текст и перевод песни The Everly Brothers - Trouble In Mind

Trouble In Mind

Trouble in mind I′m blue
But I won't be blue always
Cause the sun′s gonna shine
In my backdoor someday

I'm gonna lay my head
On a lonesome railroad line
And let that two-nineteen
Pacify my mind

I'm all alone at midnight
And my lamp is burning low
Never had so much trouble
In my life before

Trouble in mind I′m blue
But I won′t be blue always
Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday

Les ennuis dans mon esprit

Les ennuis dans mon esprit me rendent triste
Mais je ne serai pas triste toujours
Car le soleil va briller
Dans ma cour un de ces jours

Je poserai ma tête
Sur une voie ferrée isolée
Et je laisserai ce train de neuf heures dix-neuf
Me réconforter

Je suis tout seul à minuit
Et ma lampe brûle faiblement
Je n'ai jamais eu autant d'ennuis
Dans ma vie

Les ennuis dans mon esprit me rendent triste
Mais je ne serai pas triste toujours
Car le soleil va briller
Dans ma cour un de ces jours