Текст и перевод песни The Everly Brothers - Wishing Won't Make It So

Wishing Won't Make It So

You wake one day
To clouds of grey
The rain it soon appears
You close your eyes
Try to visualise
A day that's bright and clear
But all too soon
Your lonely room
Is more than you can bear
So then you wish
For a Miss
Your lonely room to share

But wishing won't make it so
I proved it long ago

Like other times
In your mind
You dream a love appears
Just for a while
Your heart it smiles
You found someone who cares
Your dream it fades
But truth it stays
And with truth you must live on
From deep inside
Your heart it cries
I wish that dreams lived on

But wishing won't make it so
I proved it long ago
Wishing won't make it so
I proved it long ago

Желания Не Сбудутся

Ты просыпаешься однажды
В облаках серых,
Дождь скоро появится.
Ты закрываешь глаза,
Пытаешься представить
День яркий и ясный.
Но слишком скоро
Твоя одинокая комната
Становится больше, чем ты можешь вынести.
Тогда ты желаешь
Девушку,
Чтобы разделить свою одинокую комнату.

Но желания не сбудутся,
Я доказал это давно.

Как и в другие времена,
В твоих мыслях
Ты мечтаешь, что появится любовь.
На какое-то время
Твоё сердце улыбается,
Ты нашла кого-то, кому не всё равно.
Твоя мечта исчезает,
Но правда остаётся,
И с правдой ты должна жить дальше.
Из глубины души
Твоё сердце плачет,
Жаль, что мечты не живут вечно.

Но желания не сбудутся,
Я доказал это давно.
Желания не сбудутся,
Я доказал это давно.