Текст и перевод песни The Exploited - Law and Order

Law and Order

Friday night out with my mates Speeding out of my head chatting up some birds Then this guy started to pick a fight So he got a bottle across his face
LAW AND ORDER THERE IS NONE THE SPG ARE HAVING FUN LAW AND ORDER THERE IS NONE THE SPG ARE HAVING FUN
The cops appear out of the blue Taken to the cells handcuffed in twos Friendly faces there are none A naked cell light replaces the sun The SPG are after you You′ll never outrun the boys in blue They're really brave when they′ve got you in a cell If you see them first you better run My mind and body turning stale Wasting time in this slimehouse jail Bars on the window locks on the door Concrete ceiling reinforced doors Friday night out with my mates Speeding out of my head chatting up some birds Then this guy started to pick a fight So he got a bottle across his face

Loi et ordre

Vendredi soir, je suis sorti avec mes copains, j'ai fait la fête, j'ai parlé avec des filles. Puis, ce mec a commencé à me chercher. Je lui ai mis une bouteille sur la gueule.
LOI ET ORDRE, IL N'Y EN A PAS, LES SPG S'AMUSENT. LOI ET ORDRE, IL N'Y EN A PAS, LES SPG S'AMUSENT.
La police arrive de nulle part. On est emmenés en cellule, menottes aux poignets. Pas de visages amicaux. Un néon nu remplace le soleil. Les SPG sont à tes trousses, tu ne peux pas échapper aux flics. Ils sont vraiment courageux quand ils te tiennent enfermé. Si tu les vois en premier, il vaut mieux courir. Mon esprit et mon corps se fanent, je perds mon temps dans cette prison de merde. Des barreaux aux fenêtres, des serrures aux portes, un plafond en béton, des portes renforcées. Vendredi soir, je suis sorti avec mes copains, j'ai fait la fête, j'ai parlé avec des filles. Puis, ce mec a commencé à me chercher. Je lui ai mis une bouteille sur la gueule.