Pulling Us Down - Bonus - The Exploited перевод на русский

Pulling Us Down - Bonus

There are times in life
When no-one turns up to play
Not in a prosperous society
You can't be of use

They're burning you down

No-one to talk to
No-one seems to care
There's no need to be out
But you just don't know what you do

They're burning you down

The place is expensive
The money's not enough
Leisure days are beautiful
But even leisure costs

They're burning you down

The job you have is going down
The manager's got a lot to say
All conflicting visions
Of the government's hyper-maquise

They're burning you down

So long as you turn up the prices
The schemes just don't work
They keep the people blindfolded
They keep the workmen's down

They're burning you down

There are times in life
When no-one turns up to play
Not in a prosperous society
You can't be of use

They're burning you down

Сбивая нас вниз - Бонус

Бывают времена в жизни,
Когда никто не приходит поиграть.
Не в процветающем обществе,
Ты не можешь быть полезен.

Они сжигают тебя заживо.

Не с кем поговорить,
Кажется, никому нет дела.
Нет нужды выходить,
Но ты просто не знаешь, что ты делаешь.

Они сжигают тебя заживо.

Место дорогое,
Денег не хватает.
Дни отдыха прекрасны,
Но даже досуг стоит денег.

Они сжигают тебя заживо.

Работа, которую ты делаешь, идет ко дну,
У менеджера много что сказать,
Все противоречивые видения
О гипер-макиаже правительства.

Они сжигают тебя заживо.

Пока ты поднимаешь цены,
Схемы просто не работают,
Они держат людей с завязанными глазами,
Они держат рабочих в подавленном состоянии.

Они сжигают тебя заживо.

Бывают времена в жизни,
Когда никто не приходит поиграть.
Не в процветающем обществе,
Ты не можешь быть полезен.

Они сжигают тебя заживо.