Tuff Enuff - The Fabulous Thunderbirds перевод на немецкий

Tuff Enuff

I would walk ten miles on my hands and knees
Ain't no doubt about it, baby, it's you I aim to please
I'd wrestle with a lion and a grizzly bear
It's my life, baby, but I don't care

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

For you, baby, I would swim the sea
Nothing I'd do for you, that's too tough for me
I'd put out a burning building with a shovel and dirt
And not even worry about getting hurt

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

I'd work 24 hours, seven days a week
Just so I could come home and kiss your cheek
I'll love you in the morning and I'll love you at noon
I'll love you in the night and take you to the moon

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

I'd lay in a pile of burning money that I've earned
And not even worry about getting burned
I'd climb the Empire State, fight for Muhammad Ali
Just to have you, baby, close to me

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

Hart Genug

Ich würde zehn Meilen auf meinen Händen und Knien gehen
Kein Zweifel, Baby, dich will ich erfreuen
Ich würde mit einem Löwen und einem Grizzlybären ringen
Es ist mein Leben, Baby, aber das ist mir egal

Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?

Für dich, Baby, würde ich das Meer durchschwimmen
Nichts, was ich für dich tun würde, wäre mir zu schwer
Ich würde ein brennendes Gebäude mit Schaufel und Erde löschen
Und mir keine Sorgen machen, mich zu verletzen

Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?

Ich würde 24 Stunden arbeiten, sieben Tage die Woche
Nur um nach Hause zu kommen und deine Wange zu küssen
Ich werde dich morgens lieben und ich werde dich mittags lieben
Ich werde dich nachts lieben und dich zum Mond bringen

Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?

Ich würde mich in einen Haufen brennendes Geld legen, das ich verdient habe
Und mir keine Sorgen machen, mich zu verbrennen
Ich würde das Empire State Building erklimmen, für Muhammad Ali kämpfen
Nur um dich, Baby, in meiner Nähe zu haben

Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?

Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?

Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?
Ist das nicht hart genug?