Текст и перевод песни The Faint - Acting; On-Campus Television

Acting; On-Campus Television

Campus is getting bigger they are working on it all the time
Acting on the tv
I can see their faces
Red alert, the siren's loud, the drafted are all coming back
This job takes dedication
When things start with no beginning
It doesn't mean that they aren't true
As the current through the atlas
Nips the wrist with a fork through it
Half the battles fueled with hate
"Many loathsome fights were sacred!"
Shout the crew who hold their swatches
They paint on the set and cry
Ice is plastic enough to try to sculpt wiht it
The color curdles and waves drip down
And i'm still thinking about the time a scene takes them
The dormitories are awful quiet
Acting on the tv
And he's not pretending
I'm convinced that there's not something else beneath
The pixeled screen
An army edit
The set was finished last
Ice is plastic enough
To try to sculpt with it
Color curdles and waves drip down
I'm still thinking about the time a scene takes them
The dormitories are awful quiet
And these swollen eyes
And static lens
They blink when there's nothing but tv
We beg for it
To calm us down
And believe that it's real what they're doing
These swollen eyes
And static lenses
They blink on and off and off and on

Игра; Телевидение в кампусе

Кампус становится больше, они все время над ним работают
Играют на экране
Я вижу их лица
Красная тревога, сирена громко воет, все призванные возвращаются
Эта работа требует самоотдачи
Когда вещи начинаются без начала
Это не значит, что они нереальны
Как ток через атлас
Пронзает запястье вилкой
Половина битв питается ненавистью
"Многие отвратительные бои были священными!"
Кричит команда, держащая свои образцы
Они рисуют на съемочной площадке и плачут
Лед достаточно пластичен, чтобы попытаться его вылепить
Цвет сворачивается, и волны стекают вниз
А я все еще думаю о том, сколько времени у них занимает сцена
В общежитиях ужасно тихо
Играют на экране
И он не притворяется
Я убежден, что под этим нет ничего другого
Под пиксельным экраном
Армейский монтаж
Декорации были закончены последними
Лед достаточно пластичен
Чтобы попытаться его вылепить
Цвет сворачивается, и волны стекают вниз
Я все еще думаю о том, сколько времени у них занимает сцена
В общежитиях ужасно тихо
И эти опухшие глаза
И статичный объектив
Они моргают, когда нет ничего, кроме телевизора
Мы умоляем его
Чтобы успокоиться
И верим, что то, что они делают, реально
Эти опухшие глаза
И статичные объективы
Они мигают, то включаются, то выключаются, выключаются и включаются