Текст и перевод песни The Faint - Alien Angel

Alien Angel

In a world policed by children
In a game of fame and power
We forget it's all a program
We're in too far to tell
So convinced we're making progress, it's a lie
We divide ourselves to collide
Alien angel
Alien, alien
Alien angel
Alien, alien
Alien angel
We knock heads about the answers
We protest and guess and judge
We need an off-world enemy concept
Someone far away to loathe
Can you convince us that this
Spaceship should survive?
We divide ourselves to collide
Alien angel
Alien, alien
Alien angel
Alien, alien
I feel infinite, but how high am I?
Guilty, yeah, but of what type of crime?
Loan the tools, maybe we'll wake up
Tune the fork to our frustration
Alien angel
Alien, alien
Alien angel
Alien, alien
Alien angel

Ангел-пришелец

В мире, где порядок охраняют дети,
В игре славы и власти,
Мы забываем, что всё это программа,
Мы зашли слишком далеко, чтобы понять это.
Мы так убеждены, что движемся вперед, но это ложь,
Мы разделяем себя, чтобы столкнуться.
Ангел-пришелец,
Пришелец, пришелец,
Ангел-пришелец,
Пришелец, пришелец,
Ангел-пришелец,
Мы ломаем головы над ответами,
Мы протестуем, гадаем и судим,
Нам нужна концепция врага извне,
Кто-то далекий, кого можно ненавидеть.
Можешь ли ты убедить нас, что этот
Космический корабль должен выжить?
Мы разделяем себя, чтобы столкнуться.
Ангел-пришелец,
Пришелец, пришелец,
Ангел-пришелец,
Пришелец, пришелец,
Я чувствую себя бесконечным, но насколько я высоко?
Виновен, да, но в каком преступлении?
Дай инструменты, может быть, мы проснемся,
Настрой камертон на нашу фрустрацию.
Ангел-пришелец,
Пришелец, пришелец,
Ангел-пришелец,
Пришелец, пришелец,
Ангел-пришелец,