Текст и перевод песни The Faint - Forever Growing Centipedes

Forever Growing Centipedes

Every time I move I′m in another dimension
Everything I do changes what I want
I see a choice I make explode in thousands of pieces
Every time I choose I become a shard

I could take up science
And study cells of the body
Learn to postpone death
Under the microscope
I'll make my own lab coat
And built a house in the forest
You and me eating mushrooms together
We′ll stretch out so long, and hope we don't sever

FOREVER GROWING CENTIPEDES
FOREVER GROWING CENTIPEDES you and I
FOREVER GROWING CENTIPEDES
Through time

I could step outside and walk in any direction
Everything I choose erases ghosts of potential
But it makes some new ghosts that I can fill
I can just choose one
As far as I can tell

If I veer off course I'll learn to kick out the habit
If I spin off track I know that I can change
We could both grow up to be a 150
But for now we are children together

Every time I move I′m in another dimension
Everything I do changes what I want
I see a choice I make explode in thousands of pieces
Every time I choose I become a choice

FOREVER GROWING CENTIPEDES
FOREVER GROWING CENTIPEDES you and I
FOREVER GROWING CENTIPEDES

Let′s build a buckminster dome on an island
We'll seal ourselves in a timeless web
If every second we make new futures
We′ll see how long we can hide from death

Вечно Растущие Многоножки

Каждый раз, когда я двигаюсь, я в другом измерении
Всё, что я делаю, меняет то, чего я хочу
Я вижу, как сделанный мною выбор взрывается на тысячи осколков
Каждый раз, когда я выбираю, я становлюсь осколком

Я мог бы заняться наукой
И изучать клетки тела
Научиться откладывать смерть
Под микроскопом
Я сошью себе лабораторный халат
И построю дом в лесу
Мы с тобой будем вместе есть грибы
Мы будем растягиваться так долго, и надеяться, что не разорвемся

ВЕЧНО РАСТУЩИЕ МНОГОНОЖКИ
ВЕЧНО РАСТУЩИЕ МНОГОНОЖКИ, мы с тобой
ВЕЧНО РАСТУЩИЕ МНОГОНОЖКИ
Сквозь время

Я мог бы выйти на улицу и пойти в любом направлении
Всё, что я выбираю, стирает призраков возможностей
Но это создает новых призраков, которых я могу заполнить
Я могу просто выбрать один
Насколько я могу судить

Если я собьюсь с курса, я научусь избавляться от этой привычки
Если я сойду с рельсов, я знаю, что могу измениться
Мы оба могли бы дожить до 150 лет
Но пока мы дети, милая

Каждый раз, когда я двигаюсь, я в другом измерении
Всё, что я делаю, меняет то, чего я хочу
Я вижу, как сделанный мною выбор взрывается на тысячи осколков
Каждый раз, когда я выбираю, я становлюсь выбором

ВЕЧНО РАСТУЩИЕ МНОГОНОЖКИ
ВЕЧНО РАСТУЩИЕ МНОГОНОЖКИ, мы с тобой
ВЕЧНО РАСТУЩИЕ МНОГОНОЖКИ

Давай построим геодезический купол на острове
Мы запечатаем себя в вечной паутине
Если каждую секунду мы создаем новое будущее
Мы увидим, как долго сможем скрываться от смерти