Текст и перевод песни The Faint - Posed To Death

Posed To Death

I feel a warm resistance
Beneath the outer layer
What once moved living organs
Leaks through a thin veneer
Blue blooded royal body
Elegantly posed to death
Not speaking prince now are you?
Not breathing one more breath
Just now the curtain′s folding
It falls and lies to rest
So selfish royal brother
You've loved your wife to death
Your ways could not continue
You′d rule with hateful hands
I called you toward the staircase
And I caused your violent end.

Posé à mort

Je sens une résistance chaude
Sous la couche extérieure
Ce qui animait autrefois les organes vivants
Fuit à travers un mince placage
Corps royal au sang bleu
Élégamment posé à mort
Tu ne parles plus, prince, n'est-ce pas ?
Tu ne respires plus une seule fois
Justement, le rideau se replie
Il tombe et se repose
Frère royal si égoïste
Tu as aimé ta femme à mort
Tes manières ne pouvaient pas continuer
Tu aurais régné avec des mains haineuses
Je t'ai appelé vers l'escalier
Et j'ai provoqué ta fin violente.