The Faint - Take Me To The Hospital - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Faint - Take Me To The Hospital




Hold my hand its shakin′ bad
Держи меня за руку, она сильно дрожит.
I'm going to the doc
Я иду к доктору.
I pay him he′ll fix me up
Я ему заплачу он меня вылечит
I think I've got enough
Думаю, с меня хватит.
Ambulance no costs to much
Скорая помощь не стоит многого
We'll take a van
Мы возьмем фургон.
If they can′t fix me no one can
Если они не смогут вылечить меня, то никто не сможет.
If they can′t fix it no one can
Если они не смогут это исправить, то никто не сможет.
Want you to take me to the H,
Я хочу, чтобы ты отвез меня в ...
Take me to the O,
Отведи меня в О,
Want you to take me to the S,
Хочу, чтобы ты отвез меня В "С".
Take me to the P,
Отвези меня в П,
Want you to take me to the I- T- A- L.
Я хочу, чтобы ты отвез меня в А-Т-А-Л.
Want you to take me to hospital
Я хочу, чтобы ты отвез меня в больницу.
HOSPITAL
БОЛЬНИЦА
Now I'm losing blood from my veins
Теперь я теряю кровь из своих вен.
They′re slowly emptying
Они медленно опустошаются.
I'm bothered by this crimson red
Меня беспокоит этот багрово-красный цвет.
To the color of blood
К цвету крови.
To the color of a B
К цвету а б
The color of a L
Цвет буквы L
To the color of a O
К цвету буквы О
The color of O
Цвет о
To the color of a Deep
К цвету глубокого ...
Crimson red
Багрово-красный
From a little bitty accident
Из-за маленькой случайности.
ACCIDENT
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
I scraped up my face
Я поцарапал лицо.
Bounced my cheek on the floor
Ударился щекой об пол.
′Cause anything worth doing
Потому что есть что-то стоящее
Is worth getting hurt for
Стоит ли из-за этого страдать
I've made no mistakes
Я не совершал ошибок.
I′m never learning from that
Я никогда не научусь на этом.
I got no regrets
Я ни о чем не жалею
I wanna do it again
Я хочу сделать это снова
Do it A -G- A- I- N
Сделай это А-Г-А-и-Н
So you can take me to the H,
Так что ты можешь отвезти меня в Х,
Take me to the O,
Отведи меня в О,
Want you to take me to the S,
Хочу, чтобы ты отвез меня В "С".
Take me to the P,
Отвези меня в П,
Want you to take me to the I- T- A- L.
Я хочу, чтобы ты отвез меня в А-Т-А-Л.
Want you to take me to hospital
Я хочу, чтобы ты отвез меня в больницу.
'Cause its the color of a B
Потому что это цвет буквы Б
The color of a L
Цвет буквы L
To the color of O
К цвету о
The color of O
Цвет о
To the color of a Deep
К цвету глубокого ...
Crimson red
Багрово-красный
From a little bitty accident
Из-за маленькой случайности.
You better take me to the H,
Лучше Отвези меня в больницу.
Take me to the O,
Отведи меня в О,
Want you to take me to the S,
Хочу, чтобы ты отвез меня В "С".
Take me to the P,
Отвези меня в П,
Want you to take me to the I- T- A- L.
Я хочу, чтобы ты отвез меня в А-Т-А-Л.
Want you to take me to hospital
Я хочу, чтобы ты отвез меня в больницу.





Авторы: Liam Howlett, Keith Flint, Jari Salo, Paul Malmstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.