Текст и перевод песни The Fair Sex - White Noise

White Noise

See how you creep
You would not have expected this
If you could have seen
Short years ago what you are now
With shame
With wrath
You would have bitten off your fingers
White noise pure joy
Sounds like a better way
White noise pure joy
Comes to your rescue
Exactly what you are...
I hate to tell you
You are what you abhorred then
You've sold your visions
For nothing
Too tired
Too weak
Resist lethargis schemes
You have surrendered yourself to the sleep
White noise pure joy
Doesn't it sound like a better way?
White noise pure joy
Noisesome lethargical ways!
Sweat. strain. excitement.
You feel it grow inside
Your stomach will be hit
The noise will break your bonds
White noise pure joy
Noisesome lethargical ways!
White noise pure joy
Doesn't it sound like the better way?
White noise pure joy
Sounds like a better way
White noise pure joy
Comes to your rescue
There is always a new life...

Bruit blanc

Regarde comme tu rampes
Tu ne t'attendrais pas à ça
Si tu avais pu voir
Il y a quelques années ce que tu es maintenant
Avec honte
Avec colère
Tu t'es rongé les doigts
Bruit blanc pur bonheur
Ça ressemble à un meilleur moyen
Bruit blanc pur bonheur
Vient à ton secours
Exactement ce que tu es...
Je déteste te le dire
Tu es ce que tu abhorrais alors
Tu as vendu tes visions
Pour rien
Trop fatigué
Trop faible
Résiste aux schémas léthargiques
Tu t'es abandonné au sommeil
Bruit blanc pur bonheur
Ne ressemble-t-il pas à un meilleur moyen ?
Bruit blanc pur bonheur
Maniere léthargiques bruyantes !
Transpirer. Forcer. Excitation.
Tu le sens grandir à l'intérieur
Ton estomac sera touché
Le bruit brisera tes liens
Bruit blanc pur bonheur
Maniere léthargiques bruyantes !
Bruit blanc pur bonheur
Ne ressemble-t-il pas à un meilleur moyen ?
Bruit blanc pur bonheur
Ça ressemble à un meilleur moyen
Bruit blanc pur bonheur
Vient à ton secours
Il y a toujours une nouvelle vie...