The Fall - A Past Gone Mad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Fall - A Past Gone Mad




Serial killers were always a bore in my book,
Серийные убийцы всегда казались мне занудой,
Along with Spangles and soccer books.
Вместе с блестками и книгами по футболу.
Rid us of old fogeys
Избавь нас от старых чудаков
Scuttling and swerving over the roads
Мчась и сворачивая с дороги
Comma,
Запятая,
Kids in pubs.
Дети в пабах.
Passable
Сносный
Why is Pete Gabriel always following us?
Почему Пит Гэбриэл всегда следует за нами?
And before the grub comes a moralist,
А перед едой появляется моралист,
Dissonance of infotainment
Диссонанс информационно-развлекательной системы
A past gone mad!
Прошлое, сошедшее с ума!
Alive and well, he is on all channels
Жив и здоров, его показывают по всем каналам
(Kiki Dee)
(Кики Ди)
Dwelling in craven environment
Обитание в трусливой среде
If I ever end up like Ian McShane* slit my throat with a kitchen tool
Если я когда-нибудь закончу, как Иэн Макшейн* перережу себе горло кухонным инструментом
And if I ever end up like U2 slit my throat with a garden vegetable
И если я когда-нибудь закончу, как U2, перережу себе горло огородным овощем
A past gone mad
Прошлое, сошедшее с ума
Passable
Сносный
Take a look back
Оглянитесь назад
Rear-view mirror: it's all behind you
Зеркало заднего вида: все это позади тебя
A present gone mad
A present gone mad
Tra-tra-la, follow, track that lava
Tra-tra-la, follow, track that lava
Past, present gone mad.
Past, present gone mad.
Passable
Passable
A past gone mad.
A past gone mad.





Авторы: M.e. Smith, D. Bush, S. Wollencroft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.