Текст и перевод песни The Fall - Birthday

Birthday

Had a birthday yesterday, she cried
Took off her glasses, let her hair down and sighed
She told them all at work about her day
How is it no-one came? Woe, woe
Took the invitations to her friends
They were too busy, doing other things
Told them all at work about her day
How is it no-one came? Woe, woe
She took the decorations from the wall
It was the ladder loose that made her fall
She told them all at work about her day
How is it no-one came? Woe, woe

День рождения

У неё вчера был день рождения, она плакала,
Сняла очки, распустила волосы и вздохнула.
Она всем на работе рассказала о своём дне,
Как же так, никто не пришёл? Горе, горе.
Разослала приглашения друзьям,
Они были слишком заняты, делали другие вещи.
Всем на работе рассказала о своём дне,
Как же так, никто не пришёл? Горе, горе.
Она снимала украшения со стены,
Именно шаткая лестница заставила её упасть.
Всем на работе рассказала о своём дне,
Как же так, никто не пришёл? Горе, горе.