Blindness - Live, Hammersmith Palais, 1 April 2007 - The Fall перевод на русский

Blindness - Live, Hammersmith Palais, 1 April 2007

Chesney Kenny
All I Need To Know
The Bigger The Fool (The Harder The Fall)
Her long legs looked like trouble
As she sasheyed through the door
And my mind flashed a warning sign
That I chose to ignore
For the prize I thought I could win
The risk seemed mighty small
The bigger the fool the harder the fall

Fell in love in the heat of passion
Oh, but passion has it's price
Under all that beauty
Beat a heart that was made of ice
God knows as far as I could see she didn't have a flaw
But the bigger the fool the harder the fall

I said a woman to keep
The softer the skin
The sweeter the love
The more bitter the end
Well, one lesson I've learned that applies to all
The bigger the fool the harder the fall

One day she was lovin' me
The next day she was gone
And I became another verse
To a lonesome heartbreak song
Now that I've learned to face the truth
The words stick in my craw
Well, the bigger the fool the harder the fall

I said a woman to keep
The softer the skin
The sweeter the love
The more bitter the end
Well, one lesson I've learned that applies to all
The bigger the fool the harder the fall
The bigger the fool the harder the fall

Слепота - Живое выступление, Hammersmith Palais, 1 апреля 2007

Чесни Кенни
Всё, что мне нужно знать
Чем больше дурак (тем больнее падать)
Твои длинные ноги выглядели как искушение,
Когда ты вошла в дверь.
И мой разум пронзила предупреждающая вспышка,
Которую я решил проигнорировать.
Ради приза, который, как я думал, смогу выиграть,
Риск казался таким ничтожным.
Чем больше дурак, тем больнее падать.

Влюбился в пылу страсти,
О, но у страсти есть своя цена.
Под всей этой красотой
Билось сердце изо льда.
Бог свидетель, насколько я мог видеть, в тебе не было недостатков,
Но чем больше дурак, тем больнее падать.

Я сказал, женщина, которую стоит удержать,
Чем нежнее кожа,
Тем слаще любовь,
Тем горче конец.
Что ж, один урок я усвоил, и он применим ко всем:
Чем больше дурак, тем больнее падать.

Один день ты любила меня,
На следующий день ты исчезла.
И я стал еще одним куплетом
В одинокой песне о разбитом сердце.
Теперь, когда я научился смотреть правде в глаза,
Эти слова застревают у меня в горле:
Чем больше дурак, тем больнее падать.

Я сказал, женщина, которую стоит удержать,
Чем нежнее кожа,
Тем слаще любовь,
Тем горче конец.
Что ж, один урок я усвоил, и он применим ко всем:
Чем больше дурак, тем больнее падать.
Чем больше дурак, тем больнее падать.