Текст и перевод песни The Fall - Bourgeois Town

Bourgeois Town

And your wife
And your settee
Don't want to be mistreated by neo-bourgeoisie
I'm in a bourgeois town
I'm in a bourgeois town
I'm in a bourgeois town
Spread the news around

Open newspaper
What do I see
A politician with kids doing the best for me
I'm in a bourgeois town
I'm in a bourgeois town
I'm in a bourgeois blues
Spread the news around

Get on a bus
Keep head down
A DG gets on sits opposite like a clown
A bourgeois town
I'm in a bourgeois town
I've got the bourgeois blues
Spread the news around

I've got the bourgeois blues
In a bourgeois town

And I go to park
For fresh air
I look around there's loads of beach bums and men with shaven hair
I've got the bourgeois blues
I've got the bourgeois blues
I'm in a bourgeois town
Spread the news around

I open mail
For letters from friends
Or maybe cheques
All I get is demands from the C.O. Exchequer
I'm in a bourgeois town
I'm in a bourgeois city
I've got the bourgeois blues
Spread the news around

Get on a train
To get out of town
Sat opposite a politician with his head held down
Walk back streets
To fresh air
I meet a journalist with no money for beer
I'm in a bourgeois town
I'm in a bourgeois town
I'm in a bourgeois town

Bourgeois Ville

Et ta femme
Et ton canapé
Ne veulent pas être maltraités par la néo-bourgeoisie
Je suis dans une ville bourgeoise
Je suis dans une ville bourgeoise
Je suis dans une ville bourgeoise
Répands la nouvelle

Ouvre le journal
Que vois-je ?
Un politicien avec ses enfants qui fait de son mieux pour moi
Je suis dans une ville bourgeoise
Je suis dans une ville bourgeoise
Je suis dans un blues bourgeois
Répands la nouvelle

Monte dans un bus
Garde la tête baissée
Un DG monte et s'assoit en face comme un clown
Une ville bourgeoise
Je suis dans une ville bourgeoise
J'ai le blues bourgeois
Répands la nouvelle

J'ai le blues bourgeois
Dans une ville bourgeoise

Et je vais au parc
Pour prendre l'air
Je regarde autour de moi et il y a plein de clochards et d'hommes aux cheveux ras
J'ai le blues bourgeois
J'ai le blues bourgeois
Je suis dans une ville bourgeoise
Répands la nouvelle

J'ouvre le courrier
Pour des lettres d'amis
Ou peut-être des chèques
Tout ce que je reçois, ce sont des demandes de l'Échiquier de la C.O.
Je suis dans une ville bourgeoise
Je suis dans une ville bourgeoise
J'ai le blues bourgeois
Répands la nouvelle

Monte dans un train
Pour sortir de la ville
Assis en face d'un politicien qui baisse la tête
Marche dans les rues
Pour prendre l'air
Je rencontre un journaliste qui n'a pas d'argent pour la bière
Je suis dans une ville bourgeoise
Je suis dans une ville bourgeoise
Je suis dans une ville bourgeoise