The Fall - C.R.E.E.P. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Fall - C.R.E.E.P.




C.R.E.E.P.
Подлиза
He reads books; of the list book club
Он читает книги; из списка книжного клуба,
And after two months--his stance a familiar hunch
И через два месяца - его поза, знакомый горб,
It's that same slouch - you had the last time he came around
Та же сутулость - как в прошлый раз, когда он приходил.
His oppression abounds, his type is doing the rounds
Его навязчивость зашкаливает, таких, как он, сейчас много развелось.
He is a scum-egg; a horrid trendy wretch
Он подонок; мерзкий, модный урод.
C.R.E.E.P. CR E.E.P.
Подлиза, ПОДлиза.
BLACK saucers at the back of your neck
ЧЁРНЫЕ пятна у тебя на затылке.
Interruptions, from the side when you talk
Перебивает, сбоку, когда ты говоришь.
In the presence, of this ugly gawk,
В присутствии этого отвратительного болвана
Is offending, make sure you're not absorbed
Невыносимо, убедись, что ты не слишком увлечена
(With hideous luck - he'll absorb all your talk)
(При ужасном везении - он поглотит всю твою речь).
CR E.E.P. C.R.E.E.P. (3 times)
ПОДлиза, Подлиза. (3 раза)
FROM the bright sun, he came one fine morn
Из яркого солнца, он пришел однажды утром прекрасным.
"Populist" - as well in his class at least
"Популист" - по крайней мере, в своем классе.
But then came REAL AGE, and for that we all must pay
Но потом пришла НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ, и за это все мы должны платить
(And for that we all do pay)
за это мы все платим).
C.r.e.EP. C.R.E.E.P.
Подлиза. ПОДлиза.
C.R. EEP C.R.E.E.P
ПОДлиза ПОДлиза
CR E.E.P. - cr E.E.P. CR E.E.P. - CR E.EP (2 times)
ПОДлиза - подлиза ПОДлиза - ПОДлиза (2 раза)
And he wants world peace! (and for that we all must pay)
И он хочет мира во всем мире! за это мы все должны платить)
He likes ABC! (C.R.EE.P.)
Он любит ABC! (ПОДлиза.)
C.R.EE.P. CR.E.E.P. (2 times)
ПОДлиза. ПОДлиза. (2 раза)
CREEP!
ПОДлиза!





Авторы: Karl Burns, Brix Smith, Paul Hanley, Mark Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.