Текст и перевод песни The Fall - C'n'C - Black Night (Live) [Bonus Tracks]

C'n'C - Black Night (Live) [Bonus Tracks]

Three days
Three months
Three days
Three months
A treatise
A treatise
To explain these
First was cash ′n' carry house dance
In Lancashire they′re A
In King Nat Ltd. empire
Kwik Save is there
The scene started here
Then was America
Then was America
We went there
Big A&M Herb was there
His offices had fresh air
But his rota was mediocre
US purge, rock 'n' pop filth
Their material′s filched
And the secret of their lives
Is...
All the English groups
Act like peasants with free milk
On a route
On a route to the loot
To candy mountain
Five wacky English proletariat idiots
Californians always think of sex
Or think of death
Five hundred girl deaths
A Mexico revenge, it′s stolen land
They really get it off on
"Don't hurt me please"
Rapist fill the TVs
And the secret of their lives
Is S.E.X.
I have dreams, I can see
Carloads of negro Nazis
Like Faust with beards
Hydrochloric shaved weirds
(Applause from audience at Cyprus Tavern)
This was going to be called crap rap fourteen,
But it′s now Stop Mithering.
The things that drain you off and drive you off the hinge.
Boils, dirty socks, the ceilings collapse.
The Sunday morning loud lawn mower,
The upstairs Jewish girl damn hoovering, with valium cig
Withdrawal.
She wants communal, fluent flat household.
I want privacy.
The bastard dentist doctors surgery,
Clip, clop, ring, knock, ring
Stop mithering
The estates stick up like stacks
The estates stick up like stacks
The residents keep wild dogs
And on that father's bedroom closet top,
Electric blanket boxes
Surplus jonnies, demob pictures
To their children they sing
Stop mithering
You think you′ve got it bad with thin ties,
Miserable songs synthesized, or circles with A in the middle.
Make joke records, hang out with Gary Bushell,
Join round table. "I like your single yer great!"
A circle of low IQ's.
There are three rules of audience.
My journalist acquaintances, go soft, go places,
On record company expenses.
I lose humor, manners become bog writers, don′t know it.
The smart hedonists, same as last verse, allusions with
H in electronics, on stage false histrionics,
Corpse mauling dicks, pose to a good film, him, him
Stop mithering
I'm not joining conventional rock band.
The conventional is experimental, the conventional is now
Experimental,
And is no way noble, and I'm no chock stock thing.
So stop mithering.
Engineers save up for cars.
I try to let down their tyres with matches to make them molten.
Ouch! Ouch!
They say I rip off Johnny Rotten
They always strike for more pay.
They say "See yer mate.Yeh... see yer mate"
To their mothers they sing
Stop mithering
Even the drowned penile tissue test.
He hangs out for sex.
He enters magazine contest.
White tan horror in the mirror.
Spotty exterior hides a spotty interior.
He′s not your enemy.
He′s not your enemy, his name is not Harry.
The secret of Cash and Carry.

C'n'C - Черная ночь (живьем) [Бонус-треки]

Три дня
Три месяца
Три дня
Три месяца
Трактат
Трактат
Чтобы объяснить эти
Сначала были танцы "кэш энд керри"
В Ланкашире они А
В империи King Nat Ltd.
Kwik Save есть там
Здесь все началось
Потом была Америка
Потом была Америка
Мы поехали туда
Большой A&M Херб был там
В его офисах был свежий воздух
Но его распорядок был посредственным
Американская чистка, рок-н-поп грязь
Их материал стырен
И секрет их жизни
Это...
Все английские группы
Ведут себя как крестьяне с бесплатным молоком
На пути
На пути к добыче
К конфетной горе
Пять чокнутых английских пролетарских идиотов
Калифорнийцы всегда думают о сексе
Или думают о смерти
Пятьсот смертей девушек
Мексиканская месть, это украденная земля
Они действительно тащатся от
"Не трогай меня, пожалуйста"
Насильники заполняют телевизоры
И секрет их жизни
Это С.Е.К.С.
Мне снятся сны, я вижу
Машины, полные негров-нацистов
Как Фауст с бородами
Солянокислые бритые чудики
(Аплодисменты публики в таверне "Кипр")
Это должно было называться "дерьмовый рэп четырнадцать",
Но теперь это "Хватит Ныть".
Вещи, которые выматывают тебя и выводят из себя.
Фурункулы, грязные носки, обрушивающиеся потолки.
Громкая газонокосилка воскресным утром,
Эта еврейская девчонка сверху, черт возьми, пылесосит, с сигаретой с валиумом,
Ломка.
Она хочет коммунальную, дружную квартиру.
Я хочу уединения.
Хирургия чертова дантиста-доктора,
Цок, цок, звонок, стук, звонок
Хватит ныть
Дома торчат как стопки
Дома торчат как стопки
Жители держат диких собак
И на верхней части шкафа в спальне отца,
Коробки с электроодеялами
Излишки презервативов, дембельские фотографии
Своим детям они поют
Хватит ныть
Ты думаешь, что у тебя все плохо с тонкими галстуками,
Никчемными синтезированными песнями, или кругами с буквой А посередине.
Записывай шуточные пластинки, тусуйся с Гэри Бушеллом,
Вступай в круглый стол. "Мне нравится твой сингл, ты крутой!"
Круг низких IQ.
Есть три правила аудитории.
Мои знакомые журналисты, размякают, ездят по местам,
За счет звукозаписывающей компании.
Я теряю чувство юмора, манеры становятся болотными писателями, не знаю этого.
Умные гедонисты, то же самое, что и в прошлом куплете, намеки с
H в электронике, на сцене фальшивая игра,
Члены, терзающие трупы, позируют для хорошего фильма, он, он
Хватит ныть
Я не вступаю в обычную рок-группу.
Обычное - это экспериментальное, обычное - теперь
Экспериментальное,
И никоим образом не благородное, и я не какая-то там вещь.
Так что хватит ныть.
Инженеры копят на машины.
Я пытаюсь спустить их шины спичками, чтобы расплавить их.
Ой! Ой!
Они говорят, что я копирую Джонни Роттена
Они всегда бастуют за большую зарплату.
Они говорят: "Увидимся, приятель. Да... увидимся, приятель"
Своим матерям они поют
Хватит ныть
Даже тест на утопленную пенильную ткань.
Он жаждет секса.
Он участвует в журнальном конкурсе.
Белый загорелый ужас в зеркале.
Прыщеватая внешность скрывает прыщеватую внутренность.
Он не твой враг.
Он не твой враг, его зовут не Гарри.
Секрет "кэш энд керри".