City Hobgoblins (Live) - The Fall перевод на русский

City Hobgoblins (Live)

Spiders know these things
Gremlins know these things
Tap, tap, tap, tap
You think it's the pipes
But who turns on the lights?
Our city hobgoblins
Ubu le Roi is a home hobgoblin
And at nights all ready
Our city hobgoblins
Infest my home at night
They are not alright
Ten times my age
One-tenth my height
Our city hobgoblins
Buzz of the all-night mill
Ah but evil
Emigres from old green glades
Pretentious eh?
Our city hobgoblins
They'll get yer
So Queen Victoria
Is a large black slug in Piccadilly, Manchester
Our city hobgoblins
And they say
We cannot walk the floor at night in peace
At night in peace

Городские гоблины (концертная запись)

Пауки знают эти штуки,
Гремлины знают эти штуки,
Тук, тук, тук, тук,
Ты думаешь, это трубы,
Но кто включает свет?
Наши городские гоблины,
Убю король — домашний гоблин,
И по ночам все готово.
Наши городские гоблины
Кишат в моем доме по ночам,
Они не в порядке,
В десять раз старше меня,
В десять раз меньше моего роста.
Наши городские гоблины,
Гудение круглосуточной фабрики,
Ах, но зло,
Эмигранты из старых зеленых полян,
Пафосно, а?
Наши городские гоблины,
Они тебя достанут.
Так что королева Виктория —
Это большой черный слизняк в Пикадилли, Манчестер.
Наши городские гоблины,
И они говорят,
Мы не можем ходить по полу ночью спокойно,
Ночью спокойно.