Текст и перевод песни The Fall - Dresden Dolls

Dresden Dolls

Dresden dolls take one
This is for all you guys who work on industrial estates
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Dresden dolls don't hear a sound
They're programmed to jump up and down
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
Dresden dolls and Nazi boys
Dance arm in arm to formless noise
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
On plastic bars they sit and pose
Count their fingers with their toes
They sit and smile and drink and grin
Then they all get up again
Up and down
Round round
Tapping feet to noiseless sound
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Up and down
Pound and round
Tapping feet to formless sound

Dresden Dolls

Dresden dolls (poupées de Dresde) prennent une
C'est pour vous tous les gars qui travaillez dans les zones industrielles
Les poupées de Dresde sont de retour à la mode
Avec une marche d'horlogerie et un sourire en arrière
Les poupées de Dresde n'entendent rien
Elles sont programmées pour sauter de haut en bas
De haut en bas
En rond
Tapant du pied au son informe
Les poupées de Dresde et les garçons nazis
Dansent bras dessus bras dessous au bruit informe
De haut en bas
En rond
Tapant du pied au son informe
Sur des barres en plastique, elles s'assoient et posent
Comptez leurs doigts avec leurs orteils
Elles s'assoient et sourient, boivent et ricanent
Puis elles se relèvent toutes
De haut en bas
En rond
Tapant du pied au son silencieux
Les poupées de Dresde sont de retour à la mode
Avec une marche d'horlogerie et un sourire en arrière
De haut en bas
De livre en livre
Tapant du pied au son informe