Edinburgh Man (Live) - The Fall перевод на немецкий

Edinburgh Man (Live)

It's springtime but I still miss the streets at dawn
And in the morning walking your bridges home
As I sit and stare at all of England's souls
I tell you something
I wish I was in Edinburgh
I don't mind being by myself
Don't wanta be anywhere else
Just wanna be in Edinburgh
I wish I was an Edinburgh man
You can leave me on the shelf
I'm an Edinburgh man myself
I will always give you help
It's summertime but I still miss your skies so clear
Sitting and staring on a beach somewhere
I'll tell you something
I wish I was in Edinburgh
Don't give a toss about private wealth
And history just repeats itself
Keep me away from the Festival
And just give me a warm quarter-gill
They say you project yourself
But I'm an Edinburgh man myself
It's wintertime and i still see the cobble stones
Clacking over your streets at dawn
I was really poor since I left Edinburgh
I'm OK just by myself
Cause our miserable king won't protect us from ourselves
How I wish I was in Edinburgh
How I wish I was in Edinburgh
I was always in good health
I'm an Edinburgh man myself
I will always give you help
I'm an Edinburgh man myself

Edinburgher Mann (Live)

Es ist Frühling, aber ich vermisse immer noch die Straßen im Morgengrauen
Und morgens über deine Brücken nach Hause zu gehen
Während ich sitze und alle Seelen Englands anstarre
Sage ich dir etwas
Ich wünschte, ich wäre in Edinburgh
Es macht mir nichts aus, allein zu sein
Ich will nirgendwo anders sein
Ich will nur in Edinburgh sein
Ich wünschte, ich wäre ein Edinburgher Mann
Du kannst mich im Regal lassen
Ich bin selbst ein Edinburgher Mann
Ich werde dir immer helfen
Es ist Sommer, aber ich vermisse deinen so klaren Himmel immer noch
Irgendwo an einem Strand sitzen und starren
Ich sage dir etwas
Ich wünschte, ich wäre in Edinburgh
Ich schere mich nicht um privaten Reichtum
Und die Geschichte wiederholt sich nur
Halt mich fern vom Festival
Und gib mir nur ein warmes Viertel Gill
Sie sagen, man projiziert sich selbst
Aber ich bin selbst ein Edinburgher Mann
Es ist Winter und ich sehe immer noch die Pflastersteine
Klackern über deine Straßen im Morgengrauen
Ich war wirklich arm, seit ich Edinburgh verlassen habe
Ich komme alleine gut zurecht
Weil unser miserabler König uns nicht vor uns selbst beschützen wird
Wie ich wünschte, ich wäre in Edinburgh
Wie ich wünschte, ich wäre in Edinburgh
Ich war immer bei guter Gesundheit
Ich bin selbst ein Edinburgher Mann
Ich werde dir immer helfen
Ich bin selbst ein Edinburgher Mann