Текст и перевод песни The Fall - Fiery Jack

Fiery Jack

My face is slack
And the kidneys burn
In the small of my back
Will never learn
Well I'm not going back
To the slow life
Cos every step is a drag
And peace is a kite
Of materials you never catch
Come up for a snatch
Up from hell
Once in a while

Cause I am Jack
From a burning ring
My face is slack
And I think think think
I just think think think
Too fast to write
Too fast to work
Just burn burn burn

I sat and drank
For three decades
I'm 45
Cause I am Jack
From a burning ring
And my face is slack
And I think think think
I just drink drink drink
Too fast to write
Too fast to work
I just burn burn burn

A store man from the slack
They are smart
They are (mod)
Their brains are half
They never end
Just follow trends

But I am Jack ...

And put down left-wing tirades
And the musical trades
And all free trade
I said eat this grenade

Cause I am Jack
From the burning ring
My face is slack
And I think think think
Just think think think
Too fast to work
Too fast to write
I just burn burn burn

And put down left-wing tirades
And the musical trades
And all free trade
I said eat this grenade
I said Doncaster eat this grenade

Огненный Джек

Мое лицо безвольно,
И почки горят.
В пояснице боль,
Ничему не научат.
Я не вернусь
К медленной жизни,
Потому что каждый шаг - пытка,
А мир - это воздушный змей
Из материала, который тебе не поймать.
Выбираюсь на рывок
Из ада
Время от времени.

Потому что я Джек
Из огненного кольца.
Мое лицо безвольно,
И я думаю, думаю, думаю.
Я просто думаю, думаю, думаю,
Слишком быстро, чтобы писать,
Слишком быстро, чтобы работать.
Просто горю, горю, горю.

Я сидел и пил
Тридцать лет.
Мне 45.
Потому что я Джек
Из огненного кольца,
И мое лицо безвольно.
И я думаю, думаю, думаю.
Я просто пью, пью, пью,
Слишком быстро, чтобы писать,
Слишком быстро, чтобы работать.
Просто горю, горю, горю.

Кладовщик из магазина,
Они умны,
Они (модны),
Их мозги наполовину пусты.
Им нет конца,
Просто следуют трендам.

Но я Джек...

И покончил с левыми тирадами,
И с музыкальной торговлей,
И со всей свободной торговлей.
Я сказал: "Съешь эту гранату!"

Потому что я Джек
Из огненного кольца,
Мое лицо безвольно,
И я думаю, думаю, думаю.
Просто думаю, думаю, думаю,
Слишком быстро, чтобы работать,
Слишком быстро, чтобы писать.
Я просто горю, горю, горю.

И покончил с левыми тирадами,
И с музыкальной торговлей,
И со всей свободной торговлей.
Я сказал: "Съешь эту гранату!"
Я сказал Донкастеру: "Съешь эту гранату!"