Текст и перевод песни The Fall - Frenz (Live Version)

Frenz (Live Version)

My friends
Gonna tell you about my friends:
My friends ain't enough for one hand,
My friends ain't enough for one hand,
My friends don't amount to one hand,
One hand.

My friends don't add up to one hand,
My friends don't amount to one hand,
One hand.
Tell ya 'bout my friends. (Why do you count them?)

My friends don't count up to one hand,
My friends cannot count on one hand.
My friends don't amount to one hand.

Tell ya 'bout my friends.
My friends don't add up to one hand,
My friends don't count up to hand.
Tell ya 'bout my friends.
My friends don't amount to one hand,
My friends don't count up to one hand,
One hand.
Tell ya 'bout my friends.

(Do you count them?)

(How many are there?)

Друзья (Концертная версия)

Мои друзья,
расскажу тебе о моих друзьях:
Моих друзей не хватает даже на одну руку,
Моих друзей не хватает даже на одну руку,
Моих друзей не наберётся и на одну руку,
Одну руку.

Моих друзей не хватает на одну руку,
Моих друзей не наберётся и на одну руку,
Одну руку.
Расскажу тебе о моих друзьях. (Зачем ты их считаешь?)

Моих друзей не насчитать по пальцам одной руки,
Моих друзей не пересчитать по пальцам одной руки.
Моих друзей не наберётся и на одну руку.

Расскажу тебе о моих друзьях.
Моих друзей не хватает на одну руку,
Моих друзей не насчитать по пальцам одной руки.
Расскажу тебе о моих друзьях.
Моих друзей не наберётся и на одну руку,
Моих друзей не насчитать по пальцам одной руки,
Одну руку.
Расскажу тебе о моих друзьях.

(Ты их считаешь?)

(А сколько их?)