God-Box - The Fallперевод на французский




God-Box
God-Box
MES: It's good that one innit. What is it?
MES : Ça fait du bien celui-là non ? C'est quoi ?
BES: It's something I'm working on
BES : C'est quelque chose sur lequel je travaille !
MES: Right
MES : D'accord
Couldn't handle, had to be
Je n'avais rien à gérer, je devais être
I turned on US TV
J'ai allumé la télé américaine
Early empires sleeping, Pacific time frame
Les premiers empires dorment, c'est l'heure du Pacifique
Redhead skinny with back leg-brace
Une rousse maigre avec une attelle à la jambe
He danced behind a singer
Il a dansé derrière un chanteur
Who sung just like god box
Qui chantait comme un dieu
Chorus:
Refrain :
God box
Dieu
Gimme god box
Donne-moi dieu
I say god box
Je dis dieu
God box, early
Dieu, tôt
Tube stop, lazy
Station de métro, paresse
Cut off, early
Coupé, tôt
God box
Dieu
Gimme God box
Donne-moi dieu
I said
J'ai dit
God box
Dieu
Narco tube stops
Stations de métro narco
Gimme god box
Donne-moi dieu
I was taken under the sea
J'ai été emmené sous la mer
The water coming in over me
L'eau arrive par-dessus moi
I'm gulping water under the lake
Je bois l'eau sous le lac
Oh my god give me sleep, inundate
Oh mon Dieu, donne-moi le sommeil, inonde-moi
Chorus
Refrain
Thousand evils indefinitely
Mille démons indéfiniment
Wonb shapes by a cold sea
Les formes de Wonb près d'une mer froide
At 9, UK time
A 9 heures, heure du Royaume-Uni
We dropped off before god box documentary
On s'est arrêtés avant le documentaire sur Dieu




Авторы: Mark E Smith, Brix E Smith, Mark Edward Smith, Laura Elisse Salenger Smith
The Fall - 45 84 89 : B Sides
Альбом 45 84 89 : B Sides
дата релиза
10-12-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.