Текст и перевод песни The Fall - Industrial Estate (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)

Industrial Estate (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)

Get off the Ind. Est.
Get off the Ind. Est.

Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate

Well you started here to earn your pay
Clean neck and ears on your first day
Well we tap one another as you walk in the gate
And we'd build a canteen but we haven't got much space

Yeah, Yeah, Industrial Estate
And the crap in the air will fuck up your face
Yeah, Yeah, Industrial Estate
Boss can bloody take most of your wage
And if you get a bit of depression
Ask the doctor for some valium

Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate

Zone industrielle (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 août 1978)

Sors de la zone industrielle.
Sors de la zone industrielle.

Ouais, ouais, zone industrielle.
Ouais, ouais, zone industrielle.
Ouais, ouais, zone industrielle.

Eh bien, tu as commencé ici pour gagner ta vie.
Cou propre et oreilles propres le premier jour.
Eh bien, on se tape l'un l'autre quand tu entres dans le portail.
Et on en construirait une cantine, mais on n'a pas beaucoup d'espace.

Ouais, ouais, zone industrielle.
Et la merde dans l'air va te foutre la gueule en l'air.
Ouais, ouais, zone industrielle.
Le patron peut bien te prendre la plupart de ton salaire.
Et si tu as un peu de dépression,
Demande au médecin un peu de Valium.

Ouais, ouais, zone industrielle.
Ouais, ouais, zone industrielle.
Ouais, ouais, zone industrielle.