Текст и перевод песни The Fall - It's a Curse
It's
a
curse
C'est
une
malédiction
Well
thy
forsooth
Bien
en
vérité
Who
is
that
interesting
hack
over
there?
Qui
est
cet
intéressant
abruti
là-bas
?
By
Gad,
verily
Par
ma
foi,
oui
Cracked
curse
Malédiction
fissurée
disliked
détestée
burdened
accablée
It's
a
curse
C'est
une
malédiction
And
am
not
unguilty
of
using
it
Et
je
ne
suis
pas
innocent
de
l'utiliser
"You,
your
tone
is...
"Toi,
ton
ton
est...
You
tone
of
everybody"
Toi,
le
ton
de
tout
le
monde"
Trying
to
bolt
out
of
En
essayant
de
sortir
de
Trying
to
get
over
En
essayant
de
surmonter
Operation
mind
fuck
Opération
contrôle
mental
"I
do
not
like
your
tone.
"Je
n'aime
pas
ton
ton.
It
has
ephemeral
whinging*
aspects."
Il
a
des
aspects
éphémères
geignards*."
It's
a
curse.
I
am
not
unguilty
of
using
it.
C'est
une
malédiction.
Je
ne
suis
pas
innocent
de
l'utiliser.
Waiting
for
you
to
f...
En
attendant
que
tu
f...
Trying
to
get
out
of
En
essayant
de
sortir
de
Tryna
get
out
of
En
essayant
de
sortir
de
Waiting
En
attendant
They
are
waiting
for
you,
bitterly,
for
you
to
fall
over.
Ils
t'attendent,
avec
impatience,
qu'tu
t'effondres.
It's
a
curse.
C'est
une
malédiction.
Down
their
long
egg
breath
Avec
leur
long
souffle
d'œuf
Cheap
shaving
lotion
days
Des
jours
de
lotion
de
rasage
bon
marché
Their
sandwiches
stashed
under
their
side
seats
Leurs
sandwichs
cachés
sous
leurs
sièges
latéraux
Their
froglike
chins
ready
to
burst
Leurs
mentons
de
grenouille
prêts
à
exploser
I
tell
you,
it's
a
curse,
it's
a
burden
Je
te
dis,
c'est
une
malédiction,
c'est
un
fardeau
Trying
to
get
over
bargain
vampires
En
essayant
de
surmonter
les
vampires
discount
In
shops
Dans
les
magasins
I
tell
you
it's
a
curse
Je
te
dis
que
c'est
une
malédiction
"You,
you
tone
is..."
"Toi,
ton
ton
est..."
Trying
to
get
out
of
En
essayant
de
sortir
de
It's
a
curse
C'est
une
malédiction
Shafted
over
Roulé
It's
a
curse
C'est
une
malédiction
It's
a
burden
C'est
un
fardeau
That's
burden
C'est
un
fardeau
Operation
Mind-Fuck
Opération
Contrôle
Mental
Look
back
bores
Regarde
en
arrière,
ennuyeux
Bach
and
Wagner
Bach
et
Wagner
All
you
really
need
is
a
good
Schwartz
Tout
ce
dont
tu
as
vraiment
besoin,
c'est
d'un
bon
Schwartz
It's
a
curse
C'est
une
malédiction
Balti
and
Vimto
and
Spangles**
Balti
et
Vimto
et
Spangles**
were
always
crap,
ont
toujours
été
de
la
merde,
regardless
of
the
look
back
bores.
indépendamment
des
ennuyeux
à
l'allure
rétrograde.
It's
a
curse.
C'est
une
malédiction.
Shafted
over.
Roulé.
Trying
to
bolt
out
of.
En
essayant
de
s'extraire
de.
Waiting
for
you.
En
attendant.
It's
a
curse.
C'est
une
malédiction.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.