Last Orders - Live - The Fall перевод на русский

Last Orders - Live

Everybody's telling me to listen up
They're trying to run my life for me
I'm gonna tell I'll tell 'em
Their term's up
They've just given me their
Last orders Everyone's in prison or in the army
All sincere, all phoney
Reading all the books, taking in the news
I don't dig their dead-end options
I'm not hurt by their rejections
I'm no sell-out, and they've found out
Everybody's telling me to listen up
They're trying to write my life story
Joke's on them
It's the end of the rap

Последние заказы - Концертная запись

Все вокруг твердят мне: «Слушай сюда!»
Пытаются мою жизнь контролировать, моя дорогая.
Я им скажу, да, я им скажу,
Что их песенка спета.
Они мне только что выдали
Последний приказ. Все либо в тюрьме, либо в армии,
Все такие искренние, все такие фальшивые.
Читают умные книжки, смотрят новости,
Мне их тупиковые варианты не по душе.
Меня их отказы не ранят,
Я не продажный, и они это поняли.
Все вокруг твердят мне: «Слушай сюда!»
Пытаются мою историю жизни написать, милая.
Шутка удалась,
Это конец баллады.