Текст и перевод песни The Fall - Oh! Brother
Oh! Brother
Oh ! mon frère
(Mecass,
the
mass,
decline,
domain,
relan,
drazan,
my
heart's
blocked,
rout)
(Mecass,
la
masse,
déclin,
domaine,
relan,
drazan,
mon
cœur
est
bloqué,
déroute)
Oh!
little
brother
Oh
! petit
frère
We
are
in
a
mess
Nous
sommes
dans
le
pétrin
Don't
look
at
me
that
way
Ne
me
regarde
pas
comme
ça
Don't
put
me
to
the
test
Ne
me
mets
pas
à
l'épreuve
When
I
first
saw
you
Quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
People
said:
Les
gens
ont
dit
:
"He
scrutinised
a
little
monster"
"Il
a
scruté
un
petit
monstre"
And
disappeared
through
red
door
(or
dawn?)
Et
a
disparu
par
une
porte
rouge
(ou
à
l'aube
?)
Now
everyone
is
disinformation
Maintenant,
tout
le
monde
est
désinformation
Disinformation
Désinformation
Disinformation
Désinformation
"Won't
you
give
me
one
more
chance?"
"Tu
veux
bien
me
donner
une
dernière
chance
?"
"I'm
not
a
communist"
"Je
ne
suis
pas
communiste"
Disinformation
x
3
Désinformation
x
3
(Mecass,
the
mass,
decline,
domain,
relan,
drazan,
my
heart's
blocked,
rout)
(Mecass,
la
masse,
déclin,
domaine,
relan,
drazan,
mon
cœur
est
bloqué,
déroute)
Oh!
little
brother
Oh
! petit
frère
We
are
in
a
mess
Nous
sommes
dans
le
pétrin
Don't
look
at
me
that
way
Ne
me
regarde
pas
comme
ça
Your
reject
is
a
mess
Ton
rejet
est
un
désastre
There's
always
Il
y
a
toujours
Someone
beside
you
Quelqu'un
à
tes
côtés
And
there's
always
Et
il
y
a
toujours
Someone
in
your
arms
Quelqu'un
dans
tes
bras
Oh!
little
brother
Oh
! petit
frère
If
only
I
had
known
Si
seulement
j'avais
su
Then
I
might
not
Alors
je
ne
serais
peut-être
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Edward Smith, Craig Scanlon, Karl Burns, Stephen Hanley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.