One Day - The Fall перевод на русский

One Day

When I first met you
You didn′t go anywhere
'Cept for the drama corporation
Of co-op theatre
Skirting from a course
Bovver boots on
Vacuum breath equals
We never close
But one day you′ll find out
That you lost a good man
And one day you'll wake up
And find you lost a good man
Transparent or not
You'll never see my like again
I′m talkin about me
No malice
So transparent
When he walks
When he walks again
All reduced to cost-price
Manual for deceit
Indiscriminate take out
Indiscriminate give out
We never close
Never ever close
You′re a snake pit
And one of these days you'll find out
That you lost a good man
And one of these days you′ll wake up
And find you lost a good man

Однажды

Когда я впервые встретил тебя,
Ты никуда не ходила,
Кроме как в драматический кружок
Кооперативного театра,
Увиливая от учебы,
В ботинках на толстой подошве,
Пустой треп равняется
Мы никогда не закрываемся.
Но однажды ты поймешь,
Что потеряла хорошего мужчину.
И однажды ты проснешься
И обнаружишь, что потеряла хорошего мужчину.
Прозрачный я или нет,
Ты больше не встретишь никого подобного мне.
Я говорю о себе,
Без злобы.
Такой прозрачный,
Когда он идет,
Когда он снова идет.
Все сведено к себестоимости,
Руководство по обману.
Без разбора берешь,
Без разбора отдаешь.
Мы никогда не закрываемся.
Никогда не закрываемся.
Ты — змеиное гнездо.
И однажды ты поймешь,
Что потеряла хорошего мужчину.
И однажды ты проснешься
И обнаружишь, что потеряла хорошего мужчину.