Текст и перевод песни The Fall - Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996

Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996

In Pearl City
Pearl City
No-one knows, no-one cares
About your world of stocks and shares
I don′t need no riding crop
I don't need no roundabout stop
You′re welcome to Pearl City
See the bank
Bright white trains
You old coots
Retired early
At Pearl City
In Pearl City
Cappuccino and a slice of quiche
It's salad for the new educated 'teach′
Everything is gonna work out fine
They′re sleepin' us in the lec-lecturer line
In Pearl City
In Pearl City
Ye over-counter drugs
Have left you totally bushwhacked
In Pearl City
We asked Vauxhall drivers
What they wanted from a garage
Did ya? Did ya?
At service center on the rock
Pearl City
I don′t need a bird beggin at my knees
I don't need no riding crop
I don′t need no roundabout stop
(Are you on the ball?)

Pearl City - Enregistré en direct à l'Astoria, Londres, le 26 juin 1996

À Pearl City
Pearl City
Personne ne sait, personne ne se soucie
De ton monde d'actions et d'obligations
Je n'ai pas besoin de cravache
Je n'ai pas besoin d'arrêt de rond-point
Tu es le bienvenu à Pearl City
Voir la banque
Des trains blancs brillants
Vous vieux imbéciles
Retraité au début
À Pearl City
À Pearl City
Cappuccino et une part de quiche
C'est la salade pour le nouvel "enseignant" éduqué
Tout va bien se passer
Ils nous endorment dans la ligne de conférencier
À Pearl City
À Pearl City
Tes médicaments en vente libre
T'ont laissé totalement dépassé
À Pearl City
Nous avons demandé aux chauffeurs de Vauxhall
Ce qu'ils voulaient d'un garage
Tu l'as fait ? Tu l'as fait ?
Au centre de service sur le rocher
Pearl City
Je n'ai pas besoin d'un oiseau qui me supplie à genoux
Je n'ai pas besoin de cravache
Je n'ai pas besoin d'arrêt de rond-point
(Es-tu au taquet ?)