The Fall - Pine Leaves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Fall - Pine Leaves




Pine Leaves
Сосновые Иглы
(They gave their lives during the occupation
(Они отдали свои жизни во время оккупации,
Arranged at the end of Japan
Устроенной в конце Японии.
It was not a concentration camp
Это не был концентрационный лагерь,
Annihilation
Истребление.
A million dead here
Миллион погибших здесь.
Annihilation)
Истребление.)
And still we believe
И мы всё ещё верим,
As ghost presence
Как призрачное присутствие.
How does it show a dream
Как это показывает сон,
As ghosts
Как призраки
Decide
Решают.
I′ve heard the same
Я слышал то же самое.
How does this end
Чем это кончится?
They come from
Они пришли из
They come from verdant albion
Они пришли из зеленеющего Альбиона.
And still
И всё ещё
Still they breathe
Всё ещё дышат
The corpor of this leaden leaf
Телом этого свинцового листа,
Folding out with ghost
Разворачивающегося с призрачным
Censure
Порицанием.
Still in the tub of side for bone shakes
Всё ещё в ванне сбоку, где трясутся кости,
These apes were once born
Эти обезьяны когда-то родились.
Fluid now
Теперь жидкость,
That's the truth
Вот правда,
Drawn from the in-outlet
Вытянутая из впускного отверстия.
(One hundred thousand people perished there)
(Сто тысяч человек погибли там.)
I still wish I could have seen you all
Я всё ещё хочу увидеть вас всех.
They lived thousand
Они жили тысячами.
The hills at dusk
Холмы в сумерках,
Because they knew all the horrible
Потому что они знали все ужасные
Culturations and evocations
Культивации и вызывания,
Formulae
Формулы
From verdant green-yellow puddles
Из зелено-желтых луж.
Aesop
Эзоп.
Purcell appears in the form of an angel
Пёрселл появляется в образе ангела.
It′s now
Сейчас
No good
Плохо.
Twice
Дважды.
(I want to wish you a happy journey back home)
хочу пожелать вам счастливого пути домой.)





Авторы: Smith, Hanley, Burns, Scanlon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.