Текст и перевод песни The Fall - Put Away

Put Away

Ba da ba da ba da ba daaa!
Late 20th Century was late and just said yes or no
And was mistaken for sarcasm, even belligerent
Now to fight!
They′re putting me away but I'll be back someday
Putting me away but I′ll be back someday
Prisoner for a year and a day
Putting me away but I'll be back someday
A bust doorbell sound and the door broken down
A doorbell sound and the door broken down
They rang and rang but I never went down
And now they're putting me away but I′ll be back someday
Putting me away but I′ll be boo ba ba boo ba ba bow, verse second
They rang and rang but I never went down
People ring I never go down
All metal walls now I'm sent down
And they′re putting me away but I'll be back someday
Putting me away but I′ll be back someday
And my night sight's gone but it won′t be long
I see see long now it's gone
Just two girls and a millionaire
And they're putting me away but I′ll be back someday
Putting me away but I′ll be boo ba ba
Put the heat on
No sex or records for a year and a day
They're putting me away
I′ve been bunged up, I've been banged up
I′ve been moved up, I've been banged up
I said ba da ba da ba da badaaaaa
You make it, that′ll be right then

Mettre de côté

Ba da ba da ba da ba daaa!
La fin du XXe siècle était tardive et se contentait de dire oui ou non
Et était confondue avec du sarcasme, voire de l'agressivité
Maintenant, à la bataille !
Ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour
Ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour
Prisonnier pendant un an et un jour
Ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour
Un son de sonnette cassée et la porte enfoncée
Un son de sonnette et la porte enfoncée
Ils ont sonné et sonné, mais je ne suis jamais descendu
Et maintenant ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour
Ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour, boo ba ba boo ba ba bow, second couplet
Ils ont sonné et sonné, mais je ne suis jamais descendu
Les gens sonnent, je ne descends jamais
Tous les murs en métal maintenant, je suis envoyé en bas
Et ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour
Ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour
Et ma vision nocturne est partie, mais ce ne sera pas long
Je vois voir longtemps maintenant, c'est parti
Juste deux filles et un millionnaire
Et ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour
Ils me mettent de côté, mais je reviendrai un jour, boo ba ba
Mettre le feu
Pas de sexe ni de disques pendant un an et un jour
Ils me mettent de côté
J'ai été bourré, j'ai été frappé
J'ai été déplacé, j'ai été frappé
J'ai dit ba da ba da ba da badaaaaa
Tu le fais, ça sera juste alors