Текст и перевод песни The Fall - Rowche Rumble

Rowche Rumble

(Spoken/announced) Last orders half past ten

This is a groovy number ah!
Rowche Rumble
Is valium
Valium
Valium
Rowche Rumble
I said rumble

Loads of wives around the world
Are given them by doctors, who think they're little girls
The doctors need prescriptions
The wives need their pills
So Rowche Rumble

Menopause wives are hard to handle
No culture or love, no gambles
The (dull) manage, especially smashed
On Rowche Rumble
Rowche Rumble

Physician, heal thyself
Why don't you heal yourself?
The promoter is a jerk
The promoter is a jerk

Our government's built on expense accounts
Once in, never out
A step to Rowche
Force feeding
What are the people around you taking?
Rowche Rumble

Physician heal thyself
Why don't you heal yourselves?

Now I've tried crazy things
Abusing my body to a quick end
But I'll never never never never do it again
I said I'll never never never never do it again
Rowche Rumble

Musician, heal thyself.

Loads of people across the land
Do a prescribed death dance
While condemning speed and grass
They got an addiction like a hole in the ass
For Rowche Rumble
Rowche Rumble

Physician heal thyself
Why don't you heal yourselves?
Rowche Rumble

I send 70 pounds instead of 70 p to
Pharmaceutical company Rowche AG
The lorry arrived the next day
Swiss gnomes dealing out potions
They're gonna kick your liver in
You gotta treat it like a bin
Beer and speed is okay
But the full use of your body isn't

Rowche Rumble
It's valium
Said rumble

Rowche Rumble

(Parlé/annoncé) Dernières commandes à dix heures et demie

C'est un numéro groovy ah !
Rowche Rumble
C'est du valium
Valium
Valium
Rowche Rumble
J'ai dit rumble

Des tas de femmes dans le monde entier
Sont traitées par des médecins, qui pensent qu'elles sont des petites filles
Les médecins ont besoin d'ordonnances
Les femmes ont besoin de leurs pilules
Donc Rowche Rumble

Les femmes ménopausées sont difficiles à gérer
Pas de culture ou d'amour, pas de paris
Les (ennuyeuses) gèrent, surtout fracassées
Sur Rowche Rumble
Rowche Rumble

Médecin, guéris-toi toi-même
Pourquoi ne te guéris-tu pas ?
Le promoteur est un crétin
Le promoteur est un crétin

Notre gouvernement est bâti sur des notes de frais
Une fois dedans, jamais dehors
Un pas vers Rowche
Nourrir de force
Que prennent les gens autour de toi ?
Rowche Rumble

Médecin guéris-toi toi-même
Pourquoi ne te guéris-tu pas ?

Maintenant, j'ai essayé des trucs de dingue
Abusant de mon corps pour une fin rapide
Mais je ne le ferai plus jamais jamais jamais jamais
J'ai dit que je ne le ferai plus jamais jamais jamais jamais
Rowche Rumble

Musicien, guéris-toi toi-même.

Des tas de gens à travers le pays
Font une danse de mort prescrite
Tout en condamnant la vitesse et l'herbe
Ils ont une dépendance comme un trou dans le cul
Pour Rowche Rumble
Rowche Rumble

Médecin guéris-toi toi-même
Pourquoi ne te guéris-tu pas ?
Rowche Rumble

J'envoie 70 livres au lieu de 70 p à
La société pharmaceutique Rowche AG
Le camion est arrivé le lendemain
Des gnomes suisses distribuant des potions
Ils vont te donner un coup de pied dans le foie
Tu dois le traiter comme une poubelle
La bière et la vitesse, c'est bien
Mais l'utilisation complète de ton corps, non

Rowche Rumble
C'est du valium
A dit rumble