The Fall - Seccession Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Fall - Seccession Man




Seccession Man
L'homme de la session
You′re the one that always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
And happiness comes easy when its bright and breezy
Et le bonheur vient facilement quand il fait beau et qu'il fait frais
Sudden inspiration to obsession man
Soudain inspiration à l'obsession de l'homme
Sensation
Sensation
I've got to get up early this morning
Je dois me lever tôt ce matin
Gotta get my early warning
Je dois avoir mon avertissement précoce
How will she ever know?
Comment saura-t-elle jamais ?
You′re the one that always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
You're the one that always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
You're the one that always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
Inside. Outside. Turn around.
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour.
I′m a session man
Je suis un homme de session
I′m a session man
Je suis un homme de session
And, just how you knew
Et, comme tu le savais
I'm falling through a grate
Je tombe à travers une grille
But happiness comes easy
Mais le bonheur vient facilement
In your company
En ta compagnie
I dont need to mince my words
Je n'ai pas besoin de mâcher mes mots
I dont need to mince my...
Je n'ai pas besoin de mâcher mes...
You′re the one who always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
You're the one who always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
You′re the one who always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
That's where the session ends
C'est que la session se termine
You′re the one who always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
'Cos you're the one who always runs the show
Parce que c'est toi qui fais toujours le spectacle
Sucsession
Succession
I′m not broken like the other man
Je ne suis pas brisé comme l'autre homme
They look just the same
Ils ont l'air exactement pareils
I′m a session man
Je suis un homme de session
I'm a session man
Je suis un homme de session
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
I got up early this morning
Je me suis levé tôt ce matin
Gotta go and get my early dawn in.
Je dois aller chercher mon aube précoce.
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
Just how you knew I was falling through
Comme tu le savais, je tombais à travers
I knew you were not insane
Je savais que tu n'étais pas folle
Your chains were much like mine
Tes chaînes ressemblaient beaucoup aux miennes
I′m a session man
Je suis un homme de session
Like the other man
Comme l'autre homme
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
You're the one who always runs the show
C'est toi qui fais toujours le spectacle
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
Other man
L'autre homme
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
Inside. Outside. Turn around
À l'intérieur. À l'extérieur. Fais demi-tour
Other man
L'autre homme
Other man
L'autre homme
That′s where the session ends.
C'est que la session se termine.





Авторы: Karl Burns, Mark E. Smith, Mike Bennett

The Fall - Time Enough At Last
Альбом
Time Enough At Last
дата релиза
28-04-2003

1 The Chiselers
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.