Текст и перевод песни The Fall - Sleep Debt Snatches

Sleep Debt Snatches

Out of the air sometimes in fitful sleep
Snap right up, lean out of the bed
Pivot your legs, shake your head,
Take an easy breath.

Think how great God′s golden assurance is
In set-backs and great success
Got bad dreams through sleep debt
Hold the grip, make a mark on your head,
Your body and legs take a rightful rest
While you're left to Hell′s dispatches
Grip the mind, kids, close the hatches
Here are some sleep debt snatches...

Les affres du manque de sommeil

Parfois sortir du sommeil en sursaut
Sursaute, penche-toi hors du lit
Balance tes jambes, secoue la tête,
Prends une respiration.

Pense à quel point l'assurance divine est formidable
Dans les revers et les grands succès
Fait de mauvais rêves à cause du manque de sommeil
Serre les dents, marque ta tête,
Ton corps et tes jambes se reposent à juste titre
Pendant que tu es laissé aux envois de l'enfer
Saisis-toi l'esprit, mon pote, ferme la trappe
Voici quelques extraits du manque de sommeil...