The Fall - Tempo House (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Fall - Tempo House (Live)




Tempo House (Live)
Дом Темпо (концертная запись)
A serious man
Серьёзный мужчина,
In need of a definitive job
нуждающийся в стоящей работе,
He had drunk too much
он слишком много выпил
Mandrake anthrax
мандрагоровой сибирской язвы.
Pro-rae, pro-rae
Прорвёмся, прорвёмся,
Oloron
Олорон.
Tormented tots
Замученные малыши,
With Burton weeping
а Бертон плачет,
His idiot contacts
его идиотские связи.
Pro-rae, pro-rae
Прорвёмся, прорвёмся.
Put your claim into Tempo House
Подай заявление в Дом Темпо,
Go round there to Tempo House
сходи туда, в Дом Темпо,
Go round and have a grouse
сходи и пожалуйся.
Put your claim into Tempo House
Подай заявление в Дом Темпо.
Roll the chubby round jowls
Покатай пухлые щёки,
Roll the chubby round jowls
покатай пухлые щёки,
And Burton's weeping
а Бертон плачет,
His chairs are weeping
его стулья плачут.
God damn the pedantic Welsh
Будь проклят этот педантичный валлиец.
Pro-rae, pro-rae
Прорвёмся, прорвёмся.
Put your claim into Tempo House
Подай заявление в Дом Темпо,
Go round there to Tempo House
сходи туда, в Дом Темпо,
Go there and have a grouse
сходи туда и пожалуйся,
Put your claim into Tempo House
подай заявление в Дом Темпо.
I'd sing "Solitaire" for the B.E.F.
Я бы спел "Solitaire" для Британских экспедиционных сил,
But who wants to be with them, anyway?
но кто вообще хочет быть с ними?
Snow on Easter Sunday
Снег в пасхальное воскресенье,
Jesus Christ in reverse
Иисус Христос наоборот.
I tell ya, the Dutch are weeping
Говорю тебе, голландцы плачут
In four languages at least
как минимум на четырёх языках.
Oloron
Олорон,
Pro-rae
прорвёмся.
And Burton is weeping
А Бертон плачет.
Put your claim into Tempo House
Подай заявление в Дом Темпо,
Put your claim into Tempo House
подай заявление в Дом Темпо,
Go round and have a grouse
сходи и пожалуйся,
Put your claim into Tempo House
подай заявление в Дом Темпо.
Illness, pollution, should be encouraged and let loose
Болезни, загрязнение, нужно поощрять и выпускать на волю,
Then maybe some would have a genuine grouse
тогда, может быть, у некоторых появятся настоящие причины для жалоб.
Spring right out of the fetters
Вырвись из оков,
Right away from 63 Market Place
прочь от Маркет Плейс, 63.
Tempo House address
Адрес Дома Темпо.
Pro-rae, pro-rae
Прорвёмся, прорвёмся,
Oloron
Олорон.
Winston Churchill had a speech imp-p-p-pediment
У Уинстона Черчилля был дефект р-р-речи,
And look what he did
и посмотри, что он сделал,
He razed half of London
он сровнял с землёй половину Лондона.
And the Dutch are weeping
А голландцы плачут,
Lusted after French paintings
жаждали французской живописи.
Pro-rae, pro-rae
Прорвёмся, прорвёмся.
Put your claim into Tempo House
Подай заявление в Дом Темпо,
Go round there and have a grouse
сходи туда и пожалуйся,
Go round, have a grouse
сходи, пожалуйся,
Put your claim into Tempo House
подай заявление в Дом Темпо.
Pro-rae
Прорвёмся.





Авторы: Mark E Smith, Stephen Hanley, Mark Edward Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.