Текст и перевод песни The Fall - Tempo House

Tempo House

A serious man
In need of a definitive job
He had drunk too much
Mandrake anthrax
Pro-rae, pro-rae
Oloron

Tormented tots
With Burton weeping
His idiot contacts
Pro-rae, pro-rae

Put your claim into Tempo House
Go round there to Tempo House
Go round and have a grouse
Put your claim into Tempo House

Roll the chubby round jowls
Roll the chubby round jowls
And Burton's weeping
His chairs are weeping
God damn the pedantic Welsh
Pro-rae, pro-rae

Put your claim into Tempo House
Go round there to Tempo House
Go there and have a grouse
Put your claim into Tempo House

I'd sing "Solitaire" for the B.E.F.
But who wants to be with them, anyway?
Snow on Easter Sunday
Jesus Christ in reverse
I tell ya, the Dutch are weeping
In four languages at least
Oloron
Pro-rae

And Burton is weeping

Put your claim into Tempo House
Put your claim into Tempo House
Go round and have a grouse
Put your claim into Tempo House

Illness, pollution, should be encouraged and let loose
Then maybe some would have a genuine grouse
Spring right out of the fetters
Right away from 63 Market Place
Tempo House address
Pro-rae, pro-rae
Oloron

Winston Churchill had a speech imp-p-p-pediment
And look what he did
He razed half of London
And the Dutch are weeping
Lusted after French paintings
Pro-rae, pro-rae

Put your claim into Tempo House
Go round there and have a grouse
Go round, have a grouse
Put your claim into Tempo House

Pro-rae

Tempo House

Un homme sérieux
Qui a besoin d'un travail définitif
Il avait trop bu
Mandragore anthrax
Pro-rae, pro-rae
Oloron

Des enfants tourmentés
Avec Burton qui pleure
Ses contacts idiots
Pro-rae, pro-rae

Dépose ta réclamation à Tempo House
Va là-bas à Tempo House
Va y faire un scandale
Dépose ta réclamation à Tempo House

Roule les joues rondes et dodues
Roule les joues rondes et dodues
Et Burton pleure
Ses chaises pleurent
Dieu maudit les Gallois pédants
Pro-rae, pro-rae

Dépose ta réclamation à Tempo House
Va là-bas à Tempo House
Va y faire un scandale
Dépose ta réclamation à Tempo House

Je chanterais "Solitaire" pour la B.E.F.
Mais qui veut être avec eux, de toute façon ?
Neige le dimanche de Pâques
Jésus-Christ à l'envers
Je te le dis, les Hollandais pleurent
Dans au moins quatre langues
Oloron
Pro-rae

Et Burton pleure

Dépose ta réclamation à Tempo House
Dépose ta réclamation à Tempo House
Va y faire un scandale
Dépose ta réclamation à Tempo House

La maladie, la pollution, devraient être encouragées et laissées libres
Alors peut-être que certains auraient un vrai scandale
S'échapper directement des fers
Direct de 63 Market Place
Adresse de Tempo House
Pro-rae, pro-rae
Oloron

Winston Churchill avait un bégaiement
Et regarde ce qu'il a fait
Il a rasé la moitié de Londres
Et les Hollandais pleurent
Ils convoitaient les peintures françaises
Pro-rae, pro-rae

Dépose ta réclamation à Tempo House
Va y faire un scandale
Va y faire un scandale
Dépose ta réclamation à Tempo House

Pro-rae