Текст и перевод песни The Fall - Totally Wired (Live)

Totally Wired (Live)

I′m totally wired.
Can't you see?
I′m totally wired.
Can't you see?
My butterfly stomach
Growls growls
I drank a jar of coffee
Then I took some of these
And now I'm totally wired.
Life leaves you surprised.
Slaps you in the eyes
And I was a communist
A rich man would bail me.
The opposite applies.
The morning light
Another fresh fight
Another row
Right right right right
And I′m totally wired.
You don′t have to be weird to be wired
You don't have to be an American to be strange
You don′t have to be strange to be strange
You don't have to be weird to be weird.
I′m totally wired.
My heart and I agree.
I'm always worried.

Totalement branché (Live)

Je suis complètement branché.
Tu ne vois pas ?
Je suis complètement branché.
Tu ne vois pas ?
Mon estomac de papillon
Grogne grogne
J'ai bu un pot de café
Puis j'en ai pris quelques-uns
Et maintenant je suis complètement branché.
La vie vous surprend.
Vous gifle aux yeux
Et j'étais communiste
Un homme riche me renflouerait.
L'inverse s'applique.
La lumière du matin
Un autre combat frais
Une autre rangée
Droit droit droit droit
Et je suis complètement branché.
Il n'est pas nécessaire d'être bizarre pour être branché
Il n'est pas nécessaire d'être américain pour être étrange
Il n'est pas nécessaire d'être étrange pour être étrange
Il n'est pas nécessaire d'être bizarre pour être bizarre.
Je suis complètement branché.
Mon cœur et moi sommes d'accord.
Je suis toujours inquiet.