Totally Wired - The Fallперевод на русский

Totally Wired

Под напряжением

I'm totally wired

Я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением,

Totally wired

Под напряжением.

Can't you see?

Разве ты не видишь?

My butterfly stomach

Мой желудок, как бабочка,

Growls growls

Урчит, урчит.

I drank a jar of coffee

Я выпил банку кофе,

Then I took some of these

Потом принял немного этого,

And now I'm totally wired

И теперь я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением.

Life leaves you surprised

Жизнь преподносит сюрпризы,

Slaps you in the eyes

Бьет тебя по глазам.

And I was a communist

А я был коммунистом,

A rich man would bail me

Богач бы меня выручил,

The opposite applies

Но все наоборот.

The morning light

Утренний свет,

Another fresh fight

Очередная драка,

Another row

Очередная ссора,

Right right right right

Точно, точно, точно, точно.

And I'm totally wired

И я под напряжением,

T t t totally wired

П п п под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением.

You don't have to be weird to be wired

Не нужно быть странным, чтобы быть под напряжением,

You don't have to be an American to be strange

Не нужно быть американцем, чтобы быть странным,

You don't have to be strange to be strange

Не нужно быть странным, чтобы быть странным,

You don't have to be weird to be weird

Не нужно быть странным, чтобы быть странным.

But I'm totally wired

Но я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением,

T t t totally wired

П п п под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением.

My heart and I agree

Мое сердце со мной согласно,

My heart and I agree

Мое сердце со мной согласно.

Because I'm totally wired

Потому что я под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением,

T t t totally wired

П п п под напряжением,

I'm totally wired

Я под напряжением.

And I'm always worried

И я всегда волнуюсь,

And I'm always worried

И я всегда волнуюсь,

And I'm always worried

И я всегда волнуюсь,

And I'm always worried

И я всегда волнуюсь.

Оцените перевод

Авторы: Marc Riley, Stephen Hanley, Craig Scanlan, Mark Smith (cm)

Альбом 50,000 Fall Fans Can't Be Wrong (39 Golden Greats)

дата релиза

31-05-2004

1 Repetition
2 Industrial Estate
3 Rowche Rumble
4 Fiery Jack
5 How I Wrote Elastic Man
6 Totally Wired
7 New Face In Hell
8 Prole Art Threat
9 Lie Dream of a Casino Soul
10 The Classical
11 Hip Priest
12 The Man Whose Head Expanded
13 Kicker Conspiracy
14 Eat Y'Self Fitter
15 C.R.E.E.P.
16 No Bulbs 3
17 Spoilt Victorian Child
18 Cruiser's Creek
19 U.S. 80's - 90's
20 Mr Pharmacist
21 Living Too Late
22 Hey! Luciani
23 There's a Ghost in My House
24 Hit The North Part 1
25 Victoria
26 Telephone Thing
27 High Tension Line
28 Free Range
29 Why Are People Grudgeful?
30 Behind the Counter
31 M5
32 Feeling Numb
33 The Chiselers
34 Powder Keg
35 Masquerade
36 Touch Sensitive
37 Crop-Dust
38 Susan Vs Youthclub
39 Green Eyed Loco-Man

Альбомы The Fall