Текст и перевод песни The Fall - Tuff Life Booogie

Tuff Life Booogie

You let me down again
And then your goth, slag brain says
Tuff life yeah baby! X8

All you ever say
Is round revival boogie
It′s a revival boogie
It's a
It′s a small flat baby
Tuff life yeah baby!
Tuff life yeah baby!
All you ever need
Tuff life yeah baby! X4
With the balding man
You went to the Netherlands
And with a pernicious refrain
You return and say the same
Give it to me baby one more time X5
You forever say
Tuff life yeah baby!
Tuff life yeah baby!

Tuff Life Booogie

Encore une fois tu m'as laissé tomber
Et ensuite ton pauvre cerveau gothique dit
Une vie difficile, ouais bébé! X8

Tout ce que tu dis toujours
C'est du boogie de renouveau
C'est un boogie de renouveau
C'est un
C'est un petit appartement bébé
Une vie difficile, ouais bébé!
Une vie difficile, ouais bébé!
Tout ce dont tu as toujours besoin
Une vie difficile, ouais bébé! X4
Avec l'homme chauve
Tu es allé aux Pays-Bas
Et avec un refrain pernicieux
Tu reviens et tu dis la même chose
Donne-moi encore une fois bébé X5
Tu dis toujours
Une vie difficile, ouais bébé!
Une vie difficile, ouais bébé!