The Fall - Van Plague? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Fall - Van Plague?




From over the ocean came plague
Из-за океана пришла чума.
Via the ocean - plague came
Через океан пришла чума.
Plague came & we're not the same
Пришла чума, и мы уже не те,
All around is pure tension
что прежде, все вокруг-сплошное напряжение.
Beliefs and tears now & again
Убеждения и слезы сейчас и снова
From where has this great sadness came
Откуда пришла эта великая печаль
From sou'west flew plague
С юго-запада прилетела чума.
From northwest plague came
С северо запада пришла чума
I laughed at chicks with frustration
Я с досадой смеялся над цыпочками.
Fear of plague has sent us home
Страх перед чумой отправил нас домой.
For love at least of our dear mum
Во имя любви по крайней мере к нашей дорогой маме
Father takes it in his stride
Отец принимает это спокойно.
Says 'back in the closet, son'
Говорит: "назад в чулан, сынок".
Was it ocean brought the plague?
Это океан принес чуму?
Over the ocean came plague
Из-за океана пришла чума.
Plague came, nothing is the same
Пришла чума, все по-прежнему.
All there is is death and pain
Все, что есть-это смерть и боль.
Hearts now broken on our beach
Теперь сердца разбиты на нашем пляже.
[Love disolved as they do up]
[Любовь растворяется, когда они поднимаются вверх]
Love dissolved by haitian sun
Любовь, растворенная гаитянским солнцем.
Did south atlantic bring plague?
Принесла ли Южная Атлантика чуму?
What evil ocean brought plague?
Какой злой океан принес чуму?
Plague flew up from an ocean
Чума прилетела из океана.
From satan's tree and his baboon
От дерева сатаны и его бабуина.
A body's waste 'neath a gibbous moon
Отходы тела под гиббозной Луной
Rancid kid drowned in lagoon
Прогорклый ребенок утонул в лагуне
From still blue ocean came plague
Из Тихого синего океана пришла чума.
From caribbean plague came
Из Карибского моря пришла чума.
Plague came in that satan made
Пришла чума, которую сотворил Сатана.
And our friends became deranged
И наши друзья сошли с ума.
Secret glamrock, gleeful hat
Тайный гламурный рок, ликующая шляпа
We stock far corporation
У нас есть акции far corporation
Glamrock family leisure zone
Семейная зона отдыха гламрок
It was an evil plague
Это была злая чума.
They sparked up and they built the boat
Они вспыхнули и построили лодку.
Put wind in it's grim sail
Подними ветер в этот мрачный Парус
Bringing plague and our peril
Принося чуму и нашу опасность.
Bringing plague and our peril
Принося чуму и нашу опасность.





Авторы: M.e. Smith, C. Scanlon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.